Elif Shafaq: Sharaf

Elif Shafaq - dunyoga mashhur turk va ingliz yozuvchisi. U o‘zining Sharq va G‘arb motivlari uyg‘unligida yozilgan, sevgi va undagi qarama-qarshiliklar haqidagi taʼsirchan romanlari orqali xalqaro eʼtirofga sazovor bo‘lgan.

Uning har bir kitobini millionlab muxlislar alohida sabrsizlik bilan kutishadi.

Muallifning “Sharaf” romani bu - haqiqiy sevgi va shafqatsiz tushunmovchilik, baʼzan yaqiningizni qutqarish uchun qilish kerak bo‘lgan murakkab tanlov haqidagi asardir.

Voqea qahramonlari bo‘lgan egizak opa-singillar Pimbi va Jamila, qizlarning or-nomusi muhim sanalgan hamda itoatkorlik xislatlari qadrlanadigan yurtda: Turkiya va Suriya chegarasidagi qishloqda voyaga yetishgach, ularning taqdir yo‘llari ayro tushadi. Pimbi turmushga chiqib, oilasi bilan Londonga ko‘chib ketadi, egizak singlisi Jamila esa qishlog‘ida qolib, doyalik qiladi.

Asarda yorqin tuyg‘ular va samimiy insoniy kechinmalar to‘liq ochib berilgan.

“Sharaf” romani ilk bora o‘zbek tilida nashr etilmoqda. Asar keng kitobxonlar ommasiga mo‘ljallangan.

Tarjimon : Saydahmedova Marhabo Maʼrufjon qizi