Tarbiya insonning insoniyligini ta’minlaydigan qadimiy va abadiy qadriyatdir. Yuksak qadriyatlar tarbiya orqali avloddan avlodga o‘tadi.
Shu nuqtai nazardan farzand tarbiyasi muhim jarayon hisoblanadi. «Farzand tarbiyasida 700 saboq» deb nomlangan ushbu kitob tarjima asar bo‘lib, tarjima jarayonida muallifning uslubi va voqealar rivoji to‘la saqlandi. Ba’zi o‘rinlarda xalqimizning milliy an’analari va urf-odatlariga moslashtirildi. Shuningdek, kitobda tavsiya etilgan saboqlarning barchasi bevosita tarjibalarga asoslanadi.
Mazkur kitob ota-onalarga farzand tarbiyasida go‘zal bir qo‘llanma bo‘ladi degan umiddamiz.