xazna-nasiya
Taqqoslash Taqqoslash To'lov To'lov Buyurtmani kuzatib borish Trek
Miqdori 0 so'm
SOTIB OLISH SAVATGA O'TISH
Sevimlilar Sevimlilar 0 Русский Kirish
Asaxiy Books kitoblari
Badiiy adabiyotlar
Jahon adabiyoti O‘zbek adabiyoti
Psixologiya va shaxsiy rivojlanish
Biznes kitoblar
Bolalar adabiyoti
Diniy adabiyotlar
Rus tilidagi kitoblar
O‘quv adabiyoti
IT sohasiga oid kitoblar Chet tilini o‘rganish Abituriyentlar uchun kitoblar Lug‘at va so‘zlashgichlar
TOP-100 ta bestseller
Bestseller to‘plamlar
Detektiv va fantastika
Siyosat va iqtisodiyot
Biografiya
Kitobli sovg‘a to‘plamlari
Turk adabiyoti
Tarix
Ingliz tilida kitoblar
Asaxiy Pro
Kollektorlar uchun kitoblar
Oldindan buyurtma
Premyera
Telefonlar
Smartfonlar Tugmachali telefonlar Radiotelefonlar Kabelli telefonlar IP-telefonlar + 1 yana ko‘rsatish
Aqlli soatlar va brasletlar
Smart-soatlar Fitnes-bilaguzuklar Smart-soat va fitnes-brasletlar uchun aksessuarlar
Smartfonlar uchun aksessuarlar
Telefon uchun himoya oynalari Telefon g‘iloflari Tashqi akkumulyator (Power bank) Zaryadlovchi qurilmalar Kabellar, adapterlar Simsiz quvvatlagichlar Avtomobil uchun telefon tutqichlari Telefonlar uchun tagliklar Xotira kartalari va fleshkalar Kartxolderlar Telefon uchun stabilizatorlar Halqali lampalar va telefonlar uchun tripodlar SIM-kartalar + 9 yana ko‘rsatish
Audiotexnika va quloqchinlar
Simsiz quloqchinlar Quloqchinlar Bluetooth-garnituralar Ko‘chma akustika vositalari Mikrofonlar Diktofonlar Smart kolonkalar + 3 yana ko‘rsatish
Elektron kitoblar
Radiostansiyalar
VR ko'zoynak
Aqlli ko‘zoynak
Planshetlar va aksessuarlar
Planshetlar uchun g‘iloflar Grafik planshetlar Planshetlar uchun aksessuarlar Planshetlar
Noutbuklar va aksessuarlar
Noutbuklar Noutbuk uchun sumkalar Noutbuk zaryad qurilmalari Noutbuk tagliklari Dok-stansiyalar Kabel, o‘tkazgichlar, adapterlar + 2 yana ko‘rsatish
Axborot tashuvchilar
Xotira kartalari Qattiq disk USB fleshkalar
Monitorlar
Modemlar, routerlar va tarmoq uskunalari
Tarmoq adapterlari WiFi routerlar (Optika) 3G/4G modemlari Wi-Fi adapterlari WiFi kuchaytirgichlar Tarmoq kalitlari + 2 yana ko‘rsatish
Kompyuterlar (shaxsiy kompyuterlar)
Stol kompyuterlari Monobloklar
Kompyuter jihozlari
Videokartalar Operativ xotira (DDR) Uzluksiz quvvat manbalari Quvvat manbalari Tashqi optik drayvlar DVD RW Veb-kameralar Tizim platalari Protsessorlar Kompyuter korpuslari Kompyuter uchun sovitish + 6 yana ko‘rsatish
Ofis jihozlari
Printerlar Skanerlar Proyektorlar Ekranlar va stendlar Ko‘chma printerlar Plotterlar Ofis jihozlari uchun sarflanadigan materiallar Qog‘oz kesgichlar Broshyuralash mashinalari Orgtexnika parvarishi vositalari Bank uskunalari + 7 yana ko‘rsatish
Geymerlar uchun tovarlar
Garnitura va quloqchinlar O‘yin pristavkalari Kabellar uchun ushlagichlar Telefonlar uchun o`yin sovutgichlari O‘yin uchun gadjetlar PlayStation uchun o‘yinlar Geympadlar va joystiklar + 3 yana ko‘rsatish
Kameralar
Kompyuter akustika vositalari
Kompyuter uchun aksessuarlar
Tarmoq filtrlari Klaviatura va sichqonlar
Optik kabellar va ulagichlar
Monitor kronshteynlari
Oshxona uchun katta texnika
Sovutgichlar Oshxona plitalari Muzlatgichlar Idish yuvish mashinalari Dudbo‘ronlar Suv kulerlari + 2 yana ko‘rsatish
Uy uchun texnika
Changyutgichlar Kir yuvish mashinalari va quritgichlar Dazmollar va aksessuarlar Tikuv mashinalari Bug‘li tozalagichlar Deraza tozalovchi robotlar + 2 yana ko‘rsatish
Oshxona uchun texnika
Multivarkalar Mikroto‘lqinli pechlar va pechlar Go‘shtqiymalagichlar Oshxona mashinalari va kombaynlari Elektr choynaklar Non pishirgichlar Sharbat chiqargichlar Vafli pishirgichlar Kofe mashinalari O‘rnatiladigan maishiy texnika Bug‘ qozonlari Gril Blenderlar va mikserlar Meva va sabzavotlar uchun quritgichlar Tuxum pishirgichlar Fri pishiruvchi Shashlik pishiruvchi Tosterlar Qahva maydalagichlari Sendvich pishiruvchilar Aerogrillar va multifayllar Oshxona tarozisi + 18 yana ko‘rsatish
Televizorlar
Smart TV uchun qo‘shimcha komponentlar
Uy kinoteatrlari va audio tizimlar
Televizor ilgich
Masofaviy boshkaruv pultlari
Televizor kabellari va adapterlari
Raqamli televideniye
Soyabonlar
Musulmonlar uchun sovg‘alar
Kolleksiya o‘yinchoqlari
Ijod
Raqamli rasmlar
Sovg'a kitoblari
Hadya qutilari
Sovg'abop paketlar
Sovg‘a sertifikatlari, vaucherlar, kuponlar
Shirin sovg‘alar
Quritilgan mevalar Shirinliklar Shirin to‘plamlar Decor Konfetlar + 1 yana ko‘rsatish
O‘yinlar va o‘yinchoqlar
O'yinchoqlar Yumshoq o‘yinchoqlar
Bolalar aravalari
Bolalar rivojlanishi
Konstruktorlar Pazllar
Bola parvarishi
Yuqori stullar Bolalar vannasi Bolalar tuvagi va hojatxona o'rindiqlari
Isitgichlar
Moyli isitgichlar Konvektorlar Issiqlik pushkalari Havo pardalari Mini isitgichlar + 1 yana ko‘rsatish
Konditsionerlar
Mobil konditsionerlar
Ventilyatorlar
Havo namlagichlar
Havo tozalagichlar va aksessuarlar
Havo tozalagichlar Filtrlar
Yuzni parvarishlash uchun
Niqoblar Tozalovchi Oziqlantirib namlantiruvchi Husnbuzarga qarshi Ko‘z atrofiga Yuz uchun mitselyar tozalovchi suv + 2 yana ko‘rsatish
Sochni parvarish qilish
Shampun Soch uchun konditsioner Xina Soch qalinlashtiruvchi
Tana parvarishi uchun
Namlantirish Quyosh nurlariga qarshi Antiperspirantlar va dezodorantlar Parfyum sovun
Makiyaj
Yuz uchun Ko‘zlar Makiyaj fiksatori
Parfyumeriya
Atirlar
To‘plamlar
Dorixona
Zargarlik buyumlari
Vitaminlar
Tibbiyotga oid mahsulotlar
Termometrlar
Go‘zallik va salomatlik uchun texnika
Fenlar Soch to'g'rilash vositalari Epilatorlar Epilyatorlar va elektr ustaralar Elektrobritvalar Soch olish mashinkalari Trimmerlar Elektrik tish cho‘tkalari Tish irrigatorlari Massajyorlar Pol tarozisi Kosmetika jihozlari + 8 yana ko‘rsatish
Himoya ko‘zoynaklari
Sport buyumlari
Velotrenajyorlar Yugurish uchun yo‘lkalar Kompleks trenajyorlar Elliptik trenajyorlar Fitness aksessuarlar Sport uchun gorizontal barlar + 2 yana ko‘rsatish
Basseynlar
Karkasli basseynlar Dam beriluvchi basseynlar Bolalar basseynlari Puflanadigan yotoqchalar Havo matraslari Hovuzlar uchun tentlar va choyshablar Tozalash to'plamlari, skimmerlar, to'rlar Hovuz narvonlari Filtrlar, nasoslar, isitgichlar, suvni tozalovchilar + 5 yana ko‘rsatish
Stol o‘yinlari
Velosipedlar, samokatlar, rolikli konkilar
Tennis
Tennis stollari Stol tennisi uchun to‘plar va raketkalar
Sport poyafzali
Sport kiyimlari
Yoga uchun hamma narsa
Yoga roliklari
Sport sumkalari va ryukzaklari
Turizm
Chodirlar, tentlar va chodirlar Turistlar uchun stullar, gilamchalar, o‘tirgichlar Piknik uchun jihozlar Yomg‘irdan va hasharotdan himoya anjomlari
Suzish uchun mahsulotlar
Qanotlar
Shinalar va disklar
Shinalar va g'ildiraklar uchun parvarish Avtomobil shinalari G'ildirak disklari
Akkumulyator va aksessurlar
O't oldirish simlari
Avtomobillar uchun tovarlar
Aksessuarlar va jihozlar
Avtovizitkalar Salon uchun jihozlar Stendlar va ushlagichlar Yostiq va suyanchiqlar Jildlar va organayzerlar Tyuning va tashqi dekor Avtomobil uchun suvenirlar Avtomobil breloklari uchun gʻiloflar + 4 yana ko‘rsatish
Avtomobil extiyot qismlari
Avtochiroq Oyna tozalagichlar Rul boshqaruvi Avtomobil kompressorlari Avtomobillar uchun chiqarish tizimi + 1 yana ko‘rsatish
Moy va avtomobil kimyoviy moddalari
Yuvish va avtotozalash vositalari Moylash materiallari Avtokimyo to'plamlari Prisadkalar va qo'shimchalar Yuvish suyuqliklari + 1 yana ko‘rsatish
Avtomobil parvarishi
Cho'tkalar, gubkalar, salfetkalar Avtomobil uchun hushbo'ylantirgichlar Avtomobil tozalagichlari Vosklar va polirollar Ko‘chma changyutgichlar Qoplamalari va isitgichlar + 2 yana ko‘rsatish
Avtomobillar uchun elektronika
Avtomobil monitorlari Radar - detektorlar O't oldirish moslamalari Telefon uchun avtomobil zaryadlovchisi Avtosignalizatsiyalar + 1 yana ko‘rsatish
Garaj va avtoservis
Avtomobil uchun datchiklar Avtomobil videoregistratorlari Ko'tarish uskunalari Diagnostika uskunalari
Avtomobil muzlatgichlari
Video kuzatuv kameralari
Videokuzatuv kameralari NVR video yozuvchisi Tashqi kameralar Masofaviy boshqarish Videokonferensiya tizimlari + 1 yana ko‘rsatish
Xavfsizlik
Qulflar Harakat va eshik ochilishi datchiklari Tutun datchiklari Seyflar
Xiaomi gadjetlari
Uy uchun gadjetlar
Narvon va zinapoyalar
Oynalar
Narsalar uchun ilmoqlar va javonlar
Bog‘ uchun jihozlar
Boltalar, arralar Shoxqirqqichlar, butaqirqqichlar, tokqaychilar Belkuraklar Sport qo'lqoplari Maysalar parvarishi + 1 yana ko‘rsatish
Yuqori bosimli yuvish mashinalari
Fonarlar
Maishiy ximiya vositalari
Hammom va hojatxona uchun mahsulotlar Hasharotlar va kemiruvchilarga qarshi vositalar Idishlarni yuvish uchun suyuqliklar Havo tozalagich
Adyol va yostiqlar
Uy bezaklari va interyer
Archa o‘yinchoqlari va bezaklari Shamdonlar Vazolar Soatlar Uy uchun iforlar Gilamchalar + 2 yana ko‘rsatish
Xo‘jalik mollari
Chiqindi chelaklari va baklari Dispenserlar, dozatorlar Yuviladigan kiyimlar uchun korzinalar Sovunqadog‘lar Hammom va oshxona uchun tashkilotchilar Cho'tkalar, changyutgichlar, moplar, cho'tkalar Hojatxona qog‘ozi ushlagichlari Xo'jalik sumkalari + 4 yana ko‘rsatish
Suratga olish uskunalari
Halqasimon chiroqlar Ekshn-kameralar Bir zumda chop etuvchi fotoapparat uchun plyonka Bir zumda chop etuvchi fotoapparatlar Kameralar uchun g‘iloflar va sumkalar Fotoapparatlar uchun shtativlar + 2 yana ko‘rsatish
Batareyka va akkumulyatorlar
Javonlar
Generatorlarni
Poyafzal stendlari
Ko‘chma quyosh panellari
Interaktiv panellar
Tokchalar
Hammom va hojatxonalar uchun santexnika asboblari
Tualet dispenserlari va quritgichlar
Organayzerlar
Aqlli uy
Signalizatsiya va suv bosishiga qarshi tizimlar uchun aksessuarlar Xavfsizlik tizimlari Aqlli rozetkalar Videokuzatuv registratorlari
Pishirish uchun idishlar
Qozonlar Tovalar Kastryullar Oshxona to'plamlari Bosimli pishirgichlar Pishiriqlar uchun qoliplar Bowler shapka Oshxona pichoqlari Choy va qahva idishlari Miskalar Kastryulkalar Shisha qopqoqlar Kesish taxtachalari + 9 yana ko‘rsatish
Servirovka
Oshxona anjomlari Patnislar Servizlar Oshxona idish-tovoqlari Ichimliklar uchun idishlar Ziravorlar uchun aksessuarlar Sariyog‘ idishlari Shakar idishlari Non qutilari Sosli qayiqlar + 6 yana ko‘rsatish
Mahsulot saqlagichlar
Termoidishlar Bankalar va maxsus idishlar Oziq-ovqat idishlari Suv idishlari Oshxona anjomlari uchun organayzerlar Tushlik qutisi + 2 yana ko‘rsatish
Oshxona jihozlari
Qirg'ichlar Go'shtni qayta ishlash uchun aksessuarlar Oshpazlik kurakchalari, qoshiqlar, qisqichlar Oshxona to'plamlari Sabzavot tozalagich Kolanderlar Elak Stendlar, ushlagichlar Ko'rgazmalar, yong'oq krakerlari Minomyotlar O'lchov asboblari Qo'lda sharbat chiqargichlar Shakllar Tolkushki Konserva ochgichlari va kalitlari Kokteyl somonlari Oshxona sochiqlari Sabzavot kesuvchilar + 14 yana ko‘rsatish
Idish-tovoq quritgichlar
Suv filtrlari va suv yumshatgichlari
Gulxan va gril idishlari
Mangallar, o‘choqlar Dudlagichlar Barbekyu uchun panjaralar Gril uchun aksessuarlar
Likopchalar
Ofis mebellari
Ofis kreslolari
Kresla
O‘yin kreslolari Xodimlar uchun kreslolar Rahbariyat uchun kreslolar Massaj kreslosi
Shkaflar
Xorijiy mebellar
Har turdagi mebellar
Stol va stullar
Buyurtmaga jurnal stollari
Kompyuter stollari
Taxlanadigan mebel
Xorijiy mehmonxona mebellari
Bolalar mebellari
Chemodanlar va yo‘l sumkalari
Chemodanlar
Erkaklar uchun kiyim-kechak, poyabzal va aksessuarlar
Futbolkalar Yondirgichlar Erkaklar sumkalari va ryukzaklari Erkaklar krossovkasi
Ayollar uchun kiyim-kechak, poyabzal va aksessuarlar
Ayollar uchun futbolkalar Ayollar sumkalari va ryukzaklari Ayollar uchun poyabzal
O'g'il bolalar uchun kiyim-kechak, poyabzal va aksessuarlar
Qizlar uchun kiyim, poyabzal va aksessuarlar
Qo‘l soati
Yoritish va elektr
Tunchiroqlar va krovat yoni chiroqlari Pol va stol chiroqlari Uzatma simlari va adapterlar Aqlli yoritish to‘plamlari va aksessuarlari Rele va kuchlanish stabilizatorlari + 1 yana ko‘rsatish
Eshik, oyna va furnitura
Eshik to‘xtatgichlari, stopperlar, sirpantirmas tasmalar
Santexnika, isitish va gaz ta'minoti
Kaminlar Aralashtirgichlar Dush tizimlari Suv isitgichlari Suv nasoslari Gaz qozonlari + 2 yana ko‘rsatish
Bo'lish uchun materiallar
Asboblar va jihozlar
Magnit asboblar
Ta'mirlash buyumlari
Otvyortkalar Drellar va shurupovertlar Perforatorlar, otboyka bolg‘alari Shlifovka uskunalari Yog‘och kesish jihozlari Qurilish mikserlari Havopurkagichlar Qurilish fenlari Stanok jihozlari Payvandlash uskunalari Havo kompressorlari Bo‘yash uchun jihozlar Pnevmatik jihozlar Ta’mir uchun mayda asbob-anjomlar Akkumulyatorlar va zaryadlovchi qurilmalar Qurilish pistoletlari O‘lchov asboblari Shtroborezlar Asboblarni saqlash + 15 yana ko‘rsatish
Shaxsiy himoya vositalari
Panel radiatorlar
Ruchkalar
Qayd kitobchalari va yondaftarlar
Magnitli bloknotlar Pahmoq bloknotlar
Xatcho‘plar
Kalkulyatorlar
Jildlar va fayllar
Fayllar Tez tikuvchilar Jildlar
Stikerlar
Qog‘oz mahsulotlari
O‘quv qurollari
Alifbo Rangli qog'ozlar Chizg'ichlar Daftarlar Charxlar O‘chirg‘ichlar Daftar va darsliklar uchun muqovalar Maktab penolari + 4 yana ko‘rsatish
Ta'lim mahsulotlari
Hisoblash tayoqchalari Yozuv daftarlari Harf va bo‘g‘inlar
Skotch lentasi
Markerlar va matn ajratuvchilar
Qalam
Rasm chizish uchun mahsulotlar
Bo‘yash kitoblari Rasm chizish uchun to‘plamlar Flomasterlar To'kilmasin stakanlar Palitralar Chizish uchun bo'yoqlar Rasm chizish uchun cho'tkalar Rasm chizish daftari Chizish uchun planshetlar Eskiz daftarlari + 6 yana ko‘rsatish
Plastilin
Kanselyariya yelimi
Kitoblar uchun tagliklar
Sirkullar
Kanselyariya qaychilari
Stepler va skoblar
Qog'oz qisqichlari
Shtrix-korrektor
Xizmat hadyangizni qadoqlaydi
Konditsioner o‘rnatish xizmatlari
Maishiy texnikani o‘rnatish xizmatlari
Kompyuter xizmatlari
Avtomobil xizmatlari
Televizorlarni o‘rnatish xizmatlari
Litsenziyalar
Yig‘ish xizmatlari
Ventilyatorlarni o‘rnatish xizmati
Mahsulot
Mahsulot ta'rifi
Xususiyatlar
Sharhlar

Скетчпад: Гравити Фолз

Скетчпад: Гравити Фолз sotib olish
Скетчпад: Гравити Фолз sotib olish
0 ta sharh
79 000 so'm so'm
Artikul: T80483
✔ Artikul Nusxa olindi
Model: Скетчпад
Holati: ● Sotuvda bor
image description Savatchaga qo'shish
Ovoz bering:

Bo'lib to'lash

info icon
Siz uchun qulay bo‘lgan hamkor orqali va mos bo‘lgan muddatga tovarni muddatli to‘lov asosida xarid qiling
Oylar

Umumiy qiymat

Mahsulot ta'rifi

Xususiyatlar

Ishlab chiqaruvchi mamlakat Rossiya

Tavsiya

Qalam Deli HB (Graphite Pencil 37014)
Qalam Deli HB (Graphite Pencil 37014) sotib olish
Qalam Deli HB (Graphite Pencil 37014) arzon
Qalam Deli HB (Graphite Pencil 37014) O'zbekistonda

Qalam Deli HB (Graphite Pencil 37014)

0 ta sharh
2 800 so'm
800 so'm x 4 oy
77-25 bloknoti (56 varaq, dona)
77-25 bloknoti (56 varaq, dona) sotib olish

77-25 bloknoti (56 varaq, dona)

0 ta sharh
27 600 so'm
7 700 so'm x 4 oy
Gravity Falls. Bizni sog‘inmaysan! (faollik daftari)
Gravity Falls. Bizni sog‘inmaysan! (faollik daftari) sotib olish

Gravity Falls. Bizni sog‘inmaysan! (faollik daftari)

0 ta sharh
109 000 so'm
30 300 so'm x 4 oy
Джонстон С: Новая школа вышивки. Самоучитель по современной вышивке для начинающих
Джонстон С: Новая школа вышивки. Самоучитель по современной вышивке для начинающих sotib olish
Джонстон С: Новая школа вышивки. Самоучитель по современной вышивке для начинающих arzon
Джонстон С: Новая школа вышивки. Самоучитель по современной вышивке для начинающих O'zbekistonda
Джонстон С: Новая школа вышивки. Самоучитель по современной вышивке для начинающих onlayn

Джонстон С: Новая школа вышивки. Самоучитель по современной вышивке для начинающих

0 ta sharh
299 000 so'm
83 000 so'm x 4 oy
Alifbo rus tilidagi g'ildiraklari
Alifbo rus tilidagi g'ildiraklari sotib olish

Alifbo rus tilidagi g'ildiraklari

0 ta sharh
129 000 so'm
35 800 so'm x 4 oy
Gravity Falls. Dipper va Mabel bilan bu bloknotni yo‘q qiling
Gravity Falls. Dipper va Mabel bilan bu bloknotni yo‘q qiling sotib olish

Gravity Falls. Dipper va Mabel bilan bu bloknotni yo‘q qiling

0 ta sharh
89 000 so'm
24 700 so'm x 4 oy
Alifbo ingliz g'ildiraklari
Alifbo ingliz g'ildiraklari sotib olish

Alifbo ingliz g'ildiraklari

0 ta sharh
129 000 so'm
35 800 so'm x 4 oy
Arslon eskiz kitobi (Qirollik san’ati)
Arslon eskiz kitobi (Qirollik san’ati) sotib olish

Arslon eskiz kitobi (Qirollik san’ati)

0 ta sharh
49 000 so'm
13 600 so'm x 4 oy
Sketchbook Gustav Iqlim
Sketchbook Gustav Iqlim sotib olish

Sketchbook Gustav Iqlim

0 ta sharh
39 900 so'm
11 100 so'm x 4 oy
Тетрадь общая. Гравити Фолз. Мейбл
Тетрадь общая. Гравити Фолз. Мейбл sotib olish

Тетрадь общая. Гравити Фолз. Мейбл

0 ta sharh
45 000 so'm
12 500 so'm x 4 oy
Скетчпад: Гравити Фолзni ASAXIYda arzon narxda xarid qiling⭐️Aksiyalar⚡️Kafolat✅Tavsif⌚️Muddatli to'lov⌛️Toshkent va O'zbekiston bo'ylab tezkor yetkazib berish 👉 asaxiy.uz

Скетчпад: Гравити Фолз

0 ta sharh
79 000 so'm
22 000 so'm x 4 oy
Hoziroq xarid qilish

Mahsulot savatga qo'shildi

12 000 000 сум
Savatchaga o'tish

QR-kodni skaner qiling, ilovani yuklab oling va xaridlaringizni tez va qulay bajaring.

asaxiy market app asaxiy market app asaxiy market app
asaxiy app image

Asaxiy Books ilovasini yuklab oling va kitoblaringizni oson va tez xarid qiling.

asaxiy market app asaxiy market app asaxiy market app
asaxiy books app image
market
Endi bozorga borishga hojat yo'q

Bizda qulay narxlar va uyga yetkazib berish mavjud
delivery
Tez yetkazib berish

Bizning xizmatimiz sizni ajablantiradi
return
Siz uchun qulayliklar

Nosozlik yuzaga kelganda tez rasmiylashtirish va qaytarish kafolati
card
Bo'lib to'lash

3, 6 yoki 12 oy davomida oldindan to'lov yo'q
Qo`llab-quvvatlash xizmati
Chat turini tanlang!

Qo`llab-quvvatlash xizmati

Скетчпад: Гравити Фолз sizga ma’qul kelmadimi, yoki hali ham ikkilanyapsizmi? Mutaxassislarimiz tanlov qilishda sizga yordam beradi. Keling, mutaxassis bilan bog‘lanib, fikrini tinglaylik.