Ko‘lingizdagi kitob Alisher Navoiyning «Hayrat ul-abror» dostonining muxtasar sharhi, matn, nasriy bayon va lug‘atni o‘z ichiga oladi. Kitobda zamonaviy germenevtik va fenomenologik tadqiqot metodlari bilan bir qatorda mumtoz adabiyotimizda mavjud bo‘lgan sharh ilmi anʼanalariga suyanilgan. «Hayrat ul-abror» dostoni uchun yoziladigan sharx uch kitobdan iborat va qo‘lingizdagi birinchi kitob asarning dastlabki yigirma bir bobini ni o‘z ichiga olgan bo‘lib, filologiya yo‘nalishi mutaxassislari, talabalar va keng kitobxonlar ommasi uchun mo‘ljallangan.
Nasriy bayonni tayyorlashda bevosita ishtirok etgan va kimmatli maslahatlarini ayamagan shoir, ustoz ijodkor Abdulhamid PARDAYEVga samimiy minnatdorligimizni izhor etamiz.