Anastasiya Sokolova-Bualle: Fransiya siyrati

Asaxiy Books loyihasida yana bir PREMYERA - “Fransiya siyrati” kitobi sotuvda!

Anastasiya Sokolova-Buallening ushbu asari Fransiya haqida shunchaki ma’lumot beruvchi bir kitob emas. Bu - farang yurtining o‘tmishi va buguni, xalqining qalbi, jamiyatining yashirin qonun-qoidalari haqida ichkaridan aytilgan ro‘yirost hikoya. Bu kitob o‘quvchini Fransiyaga sayyoh sifatida emas, balki mehmon sifatida olib kiradi. 

Muallif hamrohligida siz:
✦ qadimiy qal’alar va zamonaviy shaharlar bo‘ylab sayr qilasiz;
✦ asilzodalar va san’atkorlar hayotiga nazar tashlaysiz;
✦ ibodatlar, to‘ylar va oilaviy marosimlarda qatnashasiz;
✦ fransuz uylariga ichkaridan mo‘ralaysiz;
✦ ta’lim, sog‘liqni saqlash, ish va jamoadagi munosabatlarni o‘rganasiz;
✦ kundalik ovqatlanish madaniyati, taomga munosabat va stol atrofidagi ijtimoiy qoidalarni anglaysiz.



Mutolaa qilar ekansiz, sahifalar bilan birga fransuz jamiyati ichiga chuqurroq kirib borasiz, ularning kundalik hayoti, fikrlash tarzi va ichki mantig‘ini his qila boshlaysiz.

Nega fransuzlar bahsni yaxshi ko‘radi, lekin keskinlikdan qochadi? Nega ular erkinlikni oliy qadriyat deb biladi, shu bilan birga qoidalarga qat’iy amal qiladi? Nega ovqat ular uchun shunchaki to‘yish emas, balki muloqot, estetik zavq va ijtimoiy marosim hisoblanadi?

Muallif bu savollarga tayyor javob bermaydi. Aksincha, u sizni fransuzlar kabi kuzatishga, solishtirishga va xulosa chiqarishga o‘rgatadi. Bir qarashda mayda tuyulgan detallar - stol atrofidagi suhbat, ishdagi tanaffus, bahs madaniyati yoki kundalik odatlar - jamiyatni qanday shakllantirishini ochib beradi.

Natijada Fransiyani tashqaridagi tomoshabin emas, balki uni ichkaridan tushunadigan, his qiladigan inson sifatida kitobni yakunlaysiz. Bu esa kitobni oddiy madaniy tavsifdan ko‘ra, fikrlashni o‘zgartiruvchi va dunyoqarashni kengaytiruvchi tajribaga aylantiradi.



Kitobdan nimalarni bilib olish mumkin?
- Fransuz mentaliteti va kundalik odatlarining ildizlari qayerdan kelib chiqqani;
- Oila, nikoh va munosabatlarga bo‘lgan yondashuvlari nimasi bilan farq qilishi;
- Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy ta’minotning real ishlash mexanizmi;
- Ta’lim va tarbiya tizimining jamiyatni qanday shakllantirishi;
- Ish, bo‘sh vaqt va uzoq kutilgan pensiya madaniyati;
- Ovqatlanish, moda va “Parijcha uslub” ortidagi falsafa;
- Fransiyani shaxslarda aks ettirgan tirik obrazlar.

Bu asarning eng katta ustunligi - muallifning Fransiyaga tashqaridan qarovchi sayyoh emas, balki jamiyat ichida yashab, uni kundalik hayotda his qilgan inson sifatida murojaat qilishidadir. Anastasiya Sokolova-Bualle Fransiyada o‘n yildan ortiq vaqt davomida yashab, mahalliy odamlar bilan muloqot qilgan, ularning quvonchi, ziddiyatlari va odatlariga guvoh bo‘lgan. Shu sababli kitob romantik tasvirlar bilan cheklanib qolmaydi - u Fransiyaning murakkab, ba’zan zid, ammo aynan shu jihatlari bilan haqiqiy qiyofasini ochib beradi.



Asarda keng tarqalgan stereotiplar muloyimlik bilan buziladi: muallif Fransiyani faqat nafislik va yengillik mamlakati sifatida emas, balki tarixiy xotira, ijtimoiy mas’uliyat va ichki intizomga tayangan jamiyat sifatida ko‘rsatadi. Bu esa o‘quvchiga tanish qarashlarni qayta ko‘rib chiqish imkonini beradi.

Kitob ushbu ko‘nikmalarni rivojlantirishga yordam beradi:
✦ Moda, estetik va hayotiy qadriyatlarni qadrlash;
✦ Stereotiplardan xoli, kengroq va boy dunyoqarashga ega bo‘lish;
✦ Madaniy tafovutlarni amaliy tajribada sinash va hayotga tatbiq etish;
✦ Kundalik ovqatlanish madaniyati va taomlar ortidagi ijtimoiy qoidalarni tushunish;
✦ Jamiyatni ichkaridan anglash, sayohat va muloqotlarda ishonch hosil qilish ko‘nikmasi;
✦ Fransuz jamiyatini tushunish orqali madaniyatlararo tafakkur va chuqur empatiya rivojlantirish.

Eng muhimi, kitob quruq tarixiy sanalar yoki ensiklopedik faktlarga tayanmaydi. Unda yashab ko‘rilgan tarix, jonli suhbatlar, kundalik kuzatuvlar va real hayot epizodlari jamlangan. Shu bois “Fransiya siyrati” shunchaki o‘qilmaydi - u bilan yashaladi.