Ўзбекистон обидаларидаги битиклар Хива

Хоразмнинг ўз тили (оромий тиллар гуруҳига мансуб) мавжуд бўлиб, уни на Араб, на форс тили сиқиб чиқара олган. Бу тилда битиклар, асарлар ёзилган. Бундай битиклар саройлар ва уйларнинг деворларини безаган. Шундай экан, қадимги Хоразм санъатида эпиграфика жуда қадимий анъанадир. Хоразмга келган араблар (ВИИИ аср бошлари) маҳаллий руҳонийларни ва уларнинг қадимги Хоразм тилида ёзилган китобларини йўқотиб юборганлар. Ушбу тилдаги ёзувлар (идиш-товоқлар, меъморий ёдгорликларда) барча қадимий Хоразм ёдгорликларида археологик қазишмалар пайтида ҳам топилган. Эпиграфикани ўрганиш шуни кўрсатадики, қадимги Хоразм тилидаги сўзлар ХХ асрнинг бошларига қадар кундалик ҳаётда сақланиб қолган ва туркий тиллар гуруҳининг ўғуз лаҳжасига кирган замонавий Хоразм шевасида ҳам қўлланади. Бундан ташқари, қадимги Хоразм тилидаги баъзи сўзлар вилоятнинг замонавий сўзлашув нутқида ҳам сақланиб қолган.