Ilya Troyanov: Olamlar sohibi

Ushbu roman Richard Frensis Byortonning (1821 – 1890) hayoti va ijodidan ilhomlanib yozilgan. Roman voqealari uning biografiyasi izidan yoshlik yillari tafsilotlarigacha qamrab olsa-da, ba’zan aniq faktlardan butunlay uzoqlashib ketadi. Byortonning ayrim fikr va mulohazalari matnga kiritilgan bo‘lishiga qaramay, roman qahramonlari va voqealari muallif ijodi mahsuli hisoblanadi va ularga biografik nuqtai nazardan baho berilmasligi joiz. Har bir inson – jumboq, bu, ayniqsa, umringda uchratmagan odam haqida aytilganda mutlaq to‘g‘ri bo‘ladi. Mazkur romanning maqsadi sirni oshkor qilish emas, uni shaxsiy nuqtai nazardan talqin qilishdir.