Илья Троянов: Оламлар соҳиби

Ушбу роман Ричард Френсис Бёртоннинг (1821 – 1890) ҳаёти ва ижодидан илҳомланиб ёзилган. Роман воқеалари унинг биографияси изидан ёшлик йиллари тафсилотларигача қамраб олса-да, баъзан аниқ фактлардан бутунлай узоқлашиб кетади. Бёртоннинг айрим фикр ва мулоҳазалари матнга киритилган бўлишига қарамай, роман қаҳрамонлари ва воқеалари муаллиф ижоди маҳсули ҳисобланади ва уларга биографик нуқтаи назардан баҳо берилмаслиги жоиз. Ҳар бир инсон – жумбоқ, бу, айниқса, умрингда учратмаган одам ҳақида айтилганда мутлақ тўғри бўлади. Мазкур романнинг мақсади сирни ошкор қилиш эмас, уни шахсий нуқтаи назардан талқин қилишдир.