Qo`llab-quvvatlash xizmati
Jorj R. R. Martin: Taxtlar o'yini sizga ma’qul kelmadimi, yoki hali ham ikkilanyapsizmi? Mutaxassislarimiz tanlov qilishda sizga yordam beradi. Keling, mutaxassis bilan bog‘lanib, fikrini tinglaylik.
E'tiboringizga havola etilayotgan «Taxtlar o'yini» asari - «Muz va olov qo'shig'i» romanlar turkumiga debocha ochadigan dastlabki qism hisoblanadi.
«Taxtlar o'yini» 90 milliondan ortiq nusxada chop etilgan va dunyoning 49 tiliga tarjima qilingan. Asarning o'zbekcha tarjimasi esa bu tillarning elliginchisi bo'ldi. Tarjima bu borada O'rta Osiyo davlatlari orasida birinchi, turkiy tillar orasida esa ikkinchi til sifatida maydonga chiqdi.
Dunyo bo'ylab «Taxtlar o'yini» asarining millionlab muxlislari bor. Asarning shuhrat topishida bir-biridan qiziqarli syujetlar liniyasi, takrorlanmas xarakter darajasiga ko'tarilgan obrazlar va epik asarlarga hos mukammallik muhim ahamiyat kasb etadi.
Wikipediyadagi maqolalarning eng salmoqli qismi ham aynan «Taxtlar o'yini» asariga tegishli. Shunday ekan, roman va uning tarjimasi o'zbek kitobxoni uchun ham katta voqeaga aylanadi, desak mubolag'a bo'lmaydi.
ISBN | 9789943952874 |
Muallif | Jorj R. R. Martin |
Til | O'zbekcha |
Yozuv | Lotincha |
Tarjimon | Mirzohid Muzaffar |
Betlar soni | 928 |
Nashriyot | Zabarjad media |
Muqovasi | Qattiq |
Qog‘oz formati | A5 |
Chop etilgan yili | 2024 |
Sahifalar yuzasi | yaltiroq |
Ishlab chiqaruvchi mamlakat | Узбекистан |
Kitob kinosi bilan bir xil emas shuning uchun muallifning ozi xam serialdan kongli tolmagan boshidagi 5 yoki 6 ta fasl bir xil ketgan lekin 7 va 8 fasllar kino ijodkorlaring ishi kitob undan qiziqroq menimcha
Assalomu alaykum, kitobning qolgan qismlarini tarjima qilish ishlari olib borilyapti?
Qolgan qismlarini ham tarjima qilila
Kitob 2ta qisimmi? Har bir kitob nechi betdan?
Har bir kitob nechi betdan?
Xar bir kitob nechi betdan bu yerda asar tuliqmi yo yarmi tarjima qilinganmi?
Kitobni oʻqiganla kinosidaka voqealari bir xilmi??
Assalomu alaykum. Tushunishimcha kitob to'liq emas yani voqealar oxiriga yetmagan. Ikkinchi qismi ham sotuvda mavjudmi??
Assalomu alaykum, tarjima haqida ma'lumot bersangiz, kim tomonidan qilingan? tarjimadan namuna ko'rishni iloji bormi? yoki olishdan oldin do'koniga borib?
Kitob lotinchaku nega krilcha deb yozgansizlar
Bu kitob kirilchami yoki o'zbekcha
zo'r
nima haqida bu kitob
You know nothing Jon Snow!
Zór...
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Malkolm Gladuell: Zukkolar va landavurlar
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Ernest Xeminguey: To'qchilik va yo'qchilik
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Harper Li: Mazaxchini o'ldirish
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Yeji Koshinskiy: Rangin qushcha
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Ken Kizi: Kakku uyasi uzra parvoz
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Joze Mauro de Vaskonselos: Azizim, Po'rtaxol
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Xurshid Abdurashid: Dardisar
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Abdurashid Nurmurodov: Qon hidi
Jorj R. R. Martin: Taxtlar o'yini
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Buyurtma rasmiylashtirish
Kirish yoki shaxsiy kabinet yaratish
Yangi karta qo'shish