Ato Hamdam, Leonid Chigrin: Yapon zobiti. Yutaro Todaning asirlikda boshdan kechirganlari

“Yapon zobiti. Yutaro Todaning asirlikda boshdan kechirganlari” — Ato Hamdam va Leonid Chigrinning tarixiy romani. U birinchi marta rus tilida 2016-yilda nashr etilgan, shundan soʻng yapon, koreys va ingliz tillariga tarjima qilingan. 2023-yilda esa “Asaxiy Books” loyihasi doirasida oʻzbek tilida chop etildi.

Roman 1904-1905 yillardagi rus-yapon urushi paytida Koreya qirgʻoqlarida kema halokatga uchragan yapon dengiz floti ofitseri Yutaro Toda haqida hikoya qiladi. U hayoti davomida turli ogʻir sinovlarni boshdan kechiradi va kuchli irodasi, sabri, vaziyatga tez moslashib qaror qilishi, taslim boʻlmasligi bilan kitobxonga namuna boʻladi. Roman Todaning hayotiy tajribalari haqida boʻlib, urush, madaniyat toʻqnashuvi va omon qolish mavzularini keltiradi. Roman oʻzining tarixiy aniqligi, hayajonli syujeti va koreys manzarasining yorqin tasviri uchun yuqori baholangan.

“Yapon zobiti” rus-yapon urushiga oʻziga xos nuqtai nazarni taqdim etadigan yaxshi yozilgan va qiziqarli roman. Yaponiya tarixi, Koreya tarixi yoki harbiy fantastika bilan qiziqqan, badiiy kitoblarni sevadigan, syujeti sabab oʻziga bogʻlab qoʻyadigan kitobni oʻqishni istagan kitobxonlarga tavsiya etiladi.

Bu kitobdan...
• Hech qachon orzularingizdan voz kechmaslikni, davom etishga umid yoʻqdek tuyulsa ham, istagan narsangiz uchun kurashishingiz kerakligini
• Iqtidorli va moslashuvchan boʻlishni, qiyin vaziyatga tushib qolganingizda taslim boʻlish oʻrniga muammoga yechim berishni
• Hech qachon kitobni muqovasiga qarab baholamagandek, insonni tashqi koʻrinishiga qarab baholamaslikni
• Doʻstlikni qadriga yetishni va agar insonning oʻzi yaxshi boʻlsa unga hayoti davomida yaxshi insonlar yoʻldosh boʻlishini
• Oilaning ahamiyatini tushunishni, oila kurashni davom ettirishga va hech qachon umidni yoʻqotmaslikka turtki boʻlishini bilib olasiz.

Kitobdan:
Yosh yapon ofitseri Yutaro Toda Antanta qoʻshinlari tarkibida Rossiya shimolidagi Pomoryega kirib kelganida hayoti tubdan oʻzgarib ketishini tasavvur qilmagandi. Tinch va osuda hududda dushmanga qarata biror marta oʻq uzmagan zobit partizanlarga asir tushdi, lekin tez orada ularning hurmatini qozonib, otryad komandiriga aylandi. Biroq NKVD xodimining asossiz gumonlari bilan qamoqqa olinishi uning hayotidagi eng murakkab voqealarning debochasi boʻldi. Yutaro oʻzi istamagan holda yangi tuzilgan Hukumatning qamoqxonasidagi insoniylikdan yiroq ichki sirlarga guvoh boʻlib qoldi. Buning badalini esa umrining uzoq yillarini mahbuslikda oʻtkazish bilan toʻlashiga toʻgʻri keldi...

Sobiq Ittifoqdagi NKVD xizmatining shafqatsiz tartib-qoidalari, uning baʼzi xodimlari uchun insonlar hayotini qurbon qilish arzimas ish ekanini Yutaro oʻz boshidan oʻtkazgan voqealar misolida koʻrdi. Biroq olis shimoldagi lager azoblari ham uning irodasini sindira olmadi...