Эрих Мария Ремарк: Уч оғайни
Рассрочка платежа
Описание товара
«Уч оғайни» романи рус тилида биринчи марта чоп этилиши биланоқ катта шов-шувга сабаб бўлди, китоб кетма-кет миллионлаб нусхада нашр этилди. Шунда ҳам талабни қондириб бўлмади. Одамлар романни бир-бирларидан сўраб олиб ўқишга киришдилар. Кутилмаганда расмий доиралар, коммунистик мафкура ҳимоячиларининг пайтавасига қурт тушиб қолди. Улар Ремаркни ғоясизликда айблаб, унинг ижодига шиддат билан тош ота бошладилар. Ҳатто «ремаркчилик» деган машъум атама ҳам пайдо бўлди. Бу шарпа Ўзбекистонга ҳам етиб келди. Айрим танқидчи ва ёзувчиларимиз, бизга Ремарк асарлари керак эмас, бу асарлар коммунизм қураётган ёшларимизни йўлдан оздиради, деб ғавғо кўтара бошладилар. Шу туфайли унинг асарларини ўзбек тилига таржима қилишга ҳеч ким журъат этмади. Орадан қирқ йил вақт ўтди. Мана, ниҳоят, шу кунларга ҳам етиб келдик. Тарихнинг қудратли ва қайсар чархпалаги ўз ишини қилди... Энди, сизга тақдим этилаётган «Уч оғайни» романига келсак, асар қаҳрамонлари жамиятда бирор лавозим ёки нуфузга эга бўлмаган «майда» одамлар. Аммо уларнинг ҳам файласуф олимлар ва назариётчиларникига ўхшамайдиган ўз фалсафалари ва ўз мантиқлари бор. Қизиғи шундаки, биз уларнинг фикр-мулоҳазалари ёки хатти-ҳаракатларига эътироз билдиролмаймиз, аксинча, асарни ўқиш жараёнида жамият четга суриб ташлаган бу оддий одамларга ҳурматимиз ортиб боради.
Характеристики
ISBN | 978-9943-20-589-5 |
Автор | Эрих Мария Ремарк |
Язык | На узбекском |
Надпись | Латиница |
Количество страниц | 512 |
Издательство | Янги Аср Авлоди |
Тип обложки | Твердая |
Формат бумаги | A5 |
Год издания | 2021 |
Отзывы
Qattiq muqovasi keladimu
Yana keladimi shu kitobdan.Nalichda qolmabdi olmoqchidim
O'zim ham yaxshigina xato yozibman. Bu kitobni maza qilib o'qiy olmadim shunga jahlim chiqdi, ammo uzur.
(*ranjidim). Xozir yana kitob buyurtma qilyaotgan edim endi. Muharrir va tarjimonni tekshiradigan bo'lib qoldim. Bunda Asaxiy booksning aybi yo'q ammo tekshirib ko'rilmagan.
Birinchi marotaba Asaxiy books dan biroz ranidim, ammo bu unchayin jiddiy emas. Umid qilaman Asaxiy books dan bundan so'ng qo'rqmay kitob harid qila olaman.
Xatoliklar ko'p. Muharrir va tarjimon, umuman yomon ishlagan. Seriyali kitob buyurtma qilayotganda o'zlaring ham bir ko'z yugurtirib qo'yinglar, iltimos!
ushbu kitob to'g'ridan to'g'ri nemis tilidan tarjima qilinganmi, yoki ingliz tilidan
Яхши китоб! Хаммага тавсия киламан.
Bu asarni tariflashga til ojiz. Asarni óqish davomida hayotda yashashdan maqsad nima ekanligini bilish mumkin ekan
shu kitobni rus tilida ham topsa bo'ladimi?
Bu asar juda zo'r yozilgan tariflashga til ojiz va eng muhimi do'stlik qanday bo'lishini shu kitobda ko'rsatib berishgan. Agar yig'lab o'qiydigan kitob qidirayotgan bo'lsangiz bu asar siz uchun.
Рекомендуем
Эрих Мария Ремарк: Уч оғайни
Известные бренды