Чингиз Айтматов: Асрни қаритган кун (лотин)

«Манқурт» атамаси илк бора тилга олинган ушбу асар нимаси билан китобхонга яқин?‎ Асарнинг асосий қаҳрамонлари бўлган оддий меҳнат кишилари - Эдигей Бўрон, Казангап, ‎Бўкей, Уккубола, Абутолиб Қуттибоев, Зарифа образларидаги ўзига хос характер, ички ‎олам, улар бошидан кечган мусибат китобхон қалбига шу даражада яқинки, гўёки улар ‎биздан унчалик ҳам олисда эмасдек...‎Казангапни Бўронли бекатидан унча узоқ бўлмаган Она Байит қабристонига дафн этишга ‎ундаган сабаб ҳамда Найман онанинг фарзанди томонидан фожиали ўлдирилиши ‎ўртасидаги боғлиқлик асарнинг бутун бир моҳиятини очиб беради.‎ Манқуртга айланган фарзанди Жўломонни ниҳоят минг азоблар билан топган онаизор ўз ‎боласига онаси эканлигини уқтиролмайди. Худди шунингдек, инсоний туйғуларидан ‎мосуво бўлган, ҳатто отасининг майитини қаерга кўмиш кераклигига бефарқ бўлмаган ‎ҳолда, қабр учун танланган маконга беписандларча қараган онгли Собитжон янги замон ‎манқурти сифатида тасвирланади.