Chingiz Aytmatov: Asrni qaritgan kun (lotin)

“Manqurt” atamasi ilk bora tilga olingan ushbu asar nimasi bilan kitobxonga yaqin?‎ Asarning asosiy qahramonlari bo‘lgan oddiy mehnat kishilari - Edigey Bo‘ron, Kazangap, ‎Bo‘key, Ukkubola, Abutolib Quttiboyev, Zarifa obrazlaridagi o‘ziga xos xarakter, ichki ‎olam, ular boshidan kechgan musibat kitobxon qalbiga shu darajada yaqinki, go‘yoki ular ‎bizdan unchalik ham olisda emasdek...‎Kazangapni Bo‘ronli bekatidan uncha uzoq bo‘lmagan Ona Bayit qabristoniga dafn etishga ‎undagan sabab hamda Nayman onaning farzandi tomonidan fojiali o‘ldirilishi ‎o‘rtasidagi bog‘liqlik asarning butun bir mohiyatini ochib beradi.‎ Manqurtga aylangan farzandi Jo‘lomonni nihoyat ming azoblar bilan topgan onaizor o‘z ‎bolasiga onasi ekanligini uqtirolmaydi. Xuddi shuningdek, insoniy tuyg‘ularidan ‎mosuvo bo‘lgan, hatto otasining mayitini qayerga ko‘mish kerakligiga befarq bo‘lmagan ‎holda, qabr uchun tanlangan makonga bepisandlarcha qaragan ongli Sobitjon yangi zamon ‎manqurti sifatida tasvirlanadi.