Араб халқ эртаклари. Етти эртак 1 (Ўзбек-рус-инглиз тилида)

Азиз болажон!
Биламизки, эртакларда тулки доим айёрлиги, ёлғончилиги учун панд ейди. Чаён ва илон яхшиликка ёмонлик қилгани учун ўз жазосини олади. Ҳаётда ҳам яхшиликка ёмонлик қайтариш нотўгри, худбинликдир. Ким ёмонлик қилса, ўзига ҳам бир кун албатта ёмонлик қайтади. Яшилик қилганларга эса, албатта яхшилик қайтади. Қўлингиздаги "Етти эртак"нинг 1-китобида ҳам қаҳрамонлар яхшилик ва ёмонлик, эзгулик ва ёвузлик, ростгўйлик ва ёлғончилик каби фазилатлар ва иллатлар билан гавдаланади. Эртакларни диққат билан ўқинг, хулоса чиқаринг. Атрофингиздагилар билан фикрларингизни ўртоқлашинг. Яхши ёки ёмон хулқли қаҳрамонларга муносабатингизни билдиринг. Сизнинг мустақил фикрга эга бўлишингизда, яхши инсонлар бўлиб камол топишингизда ушбу китобдаги эртаклар ҳам ёрдамчи бўлади деган умиддамиз.

Ҳар ҳафта янги китоб,

Ҳар кунга битта эртак!
Олмоқ учун илм-одоб,
Тинмайин ўқиш керак!