Sifati a’lo!

Asaxiy jamoasiga rahmat. Har doim tezda yetkazib berishadi!

tarifga so'zla kamlik qiladi...

Kitobni bolalarimga óqib berish uchun olgandim, lekin ming afsuski tarjimasi juda tushunarsiz bólmoqda. Balkim ózbek tilida kóp ham badiiy asar óqimaganim uchun shunday bólyaptimi deb óyladim, lekin kitobni tilidagi tarjimasi bilan solishtirib kórib tarjima ustida biroz ishlash kerak degan xulosaga keldim.

kitob juda zo‘r va qiziqarli olishni maslahat beraman 700 betga yaqin kitob ekan mazza qilib o‘qiysiz

Asar juda qiziqarli. Sarguzashtlar sizni zeriktirib qoʻymaydi. Buning ustiga asardagi maʼlumotlar sizning bilimingizni ham boyitadi.

Men Jyul Verinning muxlisiman asarlarini mazza qilib oqiganman

Assalomu alaykum. Menga Aleksandr Isaevich Voinovni Dovyuraklar kitobi kerak edi.

Жюль вернни ,, сирли орол,, китоб и керак. Кимда бор. Телефон қилинг илтимос. 903856701

Жюль вернни ,, сирли орол,, китоб и керак

Асалому алейкум Ва Рахматулохху Ва Баракату. Шу китобингизни русчаси борми.

Kitob mazmuni Nima haqida

Kıtob juda zo'r ,sifatiga gap yo'q.Jyull Vernning Sirli orol,Dengiz ostida 80000 km,Havo sharida besh hafta ,Yer markaziga sayohat kabi asarlariniya m tarjima qilib chiqarishingizni ham tavsiya qilaman.Ishlaringizga omad

Nechta kitobni yetkazib berish bepul

Шу киоб русчада хам борми

3+1 aksiyasi amaldami

Toshkent shahri bo'ylab yetkazib berish tekinmi

Mening shaxsiy fikrim avvaldan tarjimasi borini emas, balki yoshlar va chet tilini bilmaydiganlar uchun shu asarlarni ham tarjima qilinsa yaxshi bo'lardi. Odamlarning ham bolalarning ham qiziqishlari ortgan bo'lardi.

Masalan Jyul vern ijodning eng oltin asarlaridan Sirli orol , Yer markaziga sayohat , Dunyo bo'ylab 80 kun, Yerdan oyga, Havo shahrida 5hafta shu kabi Jyul Vern asarlarining gultojlari tarjima qilinmagan.

Kitobga gap yo‘q. Lekin bu kitob avvaldan tarjimasi bor edi. Ammo Jyul vern Ko‘plab qiziqarli va ajoyib romanlar yozgan. Shulardan atigi 3 yoki 4tasi o'zbek tiliga tarjima qilingan holos. .