Pirimqul Qodirov. Qissa va hikoyalar to'plami

Pirimqul Qodirovning ushbu to‘plamga kiritilgan asarlari milliy adabiyotimiz nasrida o‘ziga xos o‘rin egallagan. Bu asarlarning syujeti ijtimoiy hayotga, haqiqiy hayotga yaqin turishi bilan ham ajralib turadi.

Masalan, «Yayra institutga kirmoqchi» qissasi ancha yillar avval yozilganligiga qaramay, yoshlar hayotiga oid jiddiy ijtimoiy masalalar hazil-mutoyiba shaklida talqin qilingan bo‘lsa-da, o‘tgan yillar va shu kundagi sharoitimiz ularning yengil-yelpi kulginamo hodisalar emas, balki achchiq haqiqatlar ekanini ko‘rsatdi. Chunki atrofimizda Arslon aka, Nafisa, Muborak, Xo‘jar xola-yu, O‘sarbekdek qing‘ir kishilar hozir ham borligi sir emas.

Chunonchi, «Hlinj» hikoyasiga yozuvchi Vatan himoyasi yo‘lida erlari urushda halok bo‘lgan ikki opasining fidoyi hayoti va og‘ir taqdirlarini asos qilib oladi va eng og‘ir sharoitlarda ham irodasi bukilmagan, sadoqat timsoli bo‘lib qolgan ayollarning umumlashma xarakterini yaratadi. Bu hikoyani shunchaki, befarq va loqayd o‘qish mumkin emas. Turmush mashaqqatlari va taqdir uqubatlarini boshdan kechirgan bo‘lishlariga qaramay, hayotga nurli umidlari va ishonchlarini yo‘qotmagan, ularni abadiy e’zozlovchi kishilar sha’niga bitilgan go‘zal asardir. Bu asarning ingliz, yapon, arab, polyak singari o‘nga yaqin xorijiy tillarga tarjima qilingani bejiz emas.