Отаёр замондошлари хотирасида

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси фольклор кенгаши раиси ўринбосари сифатида юртимизнинг барча вилоятларини кезиб чикди. Ислом шоир, Бола бахши, Ёдгор бахши, Умарқул Пўлкан, Чори бахши Хўжамберди ўғли ва кодир бахши Раҳим ўғли тўғрисида тадқиқот мақолалар муаллифи. Унинг саъё-ҳаракатлари натижасида "Ислом шоир замондошлари хотирасида" номли тўплам дунёга келди. У таржимон сифатида карело-фин халклари эпоси бўлмиш "Калевала"нинг болаларга мувофиклаштирилган насрий вариантини, эстон мумтоз адабиёти вакили А.Таммсааренинг "Дўзахдан чиққан янги шайтон" романини, шунингдек, бир қатор рус ҳамда туркийзабон адиблар ҳикояларини ўзбек тилига ўгирди, бадиий таржиманинг назарий жиҳатларига бағишланган илмий мақолалар ёзиб, "Таржима санъати" тўпламида чоп эттирди.