Франц Кафка: Қўрғон

ХХ аср Европа адабиётининг фавқулодда вакили, модернизм оқимининг асосчиларидан бири Франц Кафканинг муҳташам асари - "Қалъа" романи биринчи марта китоб сифатида ўзбек ўқувчисига тақдим қилинаётир. Сирли бир оламга, ҳар бир воқеа тафсилоти билан ғалаёнли ўйларга бошлайдиган, ичкарисининг адоғи кўринмас "Қалъа"га марҳамат қилинг! У сизни улуғ бир ҳаяжонларга ошно, бетимсол тафаккур уммонига ғарқ этиши шубҳасиз.

Ушбу асар илк марта Вафо Файзуллоҳ таржимаси остида "Қалъа" номи остида босиб чиқилди. 
Кафканинг қаҳрамонлари наинки, ўзига хосликни, балки исмини ҳам йўқотади. "Қўрғон" романидаги танобчи К. ҳам шулар қаторидан ўрин олади. Уни иш юзасидан музофотга чақиришади, бироқ воқеалар ривожи ажабтовур ва бир-бирига боғланмаган ҳодисалардан иборат мазкур асарда К. бу сирли иш берувчилар билан учрашмайди.

Қадрли наср мухлислари! ХХ аср Европа адабиётида фавқулодда асарлари билан довруғ таратган ва кўплаб мунозаларга сабаб бўлган, модернизм адабий йўналиши асосчиларидан бири Фрамс Кафканинг "Қўрғон" романи сизга манзур бўлади деган умиддамиз.