«Законы медицины» 1, 2, 3, 4, 5 книги (на узбекском языке)
Третье издание подготовлено на основе второго издания «Канона». Примечания и указатели были пересмотрены.
В качестве введения к третьему изданию книги включены:
- «Жизнь и творчество Ибн Сино» — написанная У. И. Каримовым для второго издания;
- Исследование В. К. Джумаева «Общие клинические взгляды Ибн Сино и их теоретические основы»;
- Статья К. У. Каримовой «Ибн Сино и современная медицина», подготовленная специально для третьего издания.
При использовании книги следует учитывать следующее:
- Номера на полях страниц обозначают листы рукописи первого тома «Канона», хранящейся в Санкт-Петербурге («Л»).
- Цифры, заключенные в угловые скобки, указывают страницы Булукского издания «Канона» («Б»).
- Арабские, персидские и греческие слова, выделенные курсивом, часто поясняются в примечаниях.
- Более подробные сведения о лекарственных веществах можно найти во втором и пятом томах «Канона», а объяснения терминов, связанных с названиями заболеваний, — в третьем и четвертом томах.
- Таблица, поясняющая меры веса, приведена в приложении ко второму тому «Канона».
- Слова, заключенные в квадратные скобки, добавлены переводчиками и редакторами для облегчения понимания некоторых предложений и фраз.
Боситхон ибн Зохидхон Шоший
Боситхон ибн Зохидхон Шоший родился в 1878 году в Ташкенте в семье выдающегося врача. Его отец, Захидхон Хаким ибн Мухаммад Содикхон, проживал в районе Себзор и был известным врачом. Захидхон Хаким получил медицинское образование у Муллы Мухаммада Расула Хакима ибн Муллы Худойбергана, известного в то время в Ташкенте. Этот врач, известный под псевдонимом «Джоми Шароб» (Чаша вина), завершил обучение Захидхона в области медицины. Кроме того, Захидхон Хаким изучал секреты врачевания у Сиддикходжи Хакима.
Боситхон с детства наблюдал за врачебной практикой своего отца. В предисловии к одной из своих книг он писал:
«Отец с семи лет начал обучать меня чтению книг по медицине».
Захидхон Хаким скончался в 1908 году в возрасте 67 лет. Боситхон стал учеником своего отца, освоил медицину и достиг в этой области совершенства.