Qo`llab-quvvatlash xizmati
Deniyel Kiz: Eljernonga atalgan gullar sizga ma’qul kelmadimi, yoki hali ham ikkilanyapsizmi? Mutaxassislarimiz tanlov qilishda sizga yordam beradi. Keling, mutaxassis bilan bog‘lanib, fikrini tinglaylik.
Umumiy qiymat
“Ishonarli, hayajonga soluvchi va yurakni larzaga keltiruvchi asar”. – Nyu-York Tayms
“Yurakni larzaga keltiruvchi mohirat asari… Joʻshqin... Inkor qilib boʻlmas qadar haqiqiy”. — Baltimor San
Deniyel Kizning “Eljernonga atalgan gullar” asari AQSHda adabiyot boʻyicha maktab dasturiga kiritilgan kitoblardan biridir. Asar 1966-yilning eng zoʻr romani deb topilgan, “Nebula” va “Hyugo” mukofotini olgan.

Deniyel Kiz asarni 14 yil mobaynida hayotida roʻy bergan voqealar bilan boyitib borgan. Asarning bir necha qismi aqli zaif inson tilidan soʻzlangan boʻlib, tarjimon qahramon tilini boricha — imloviy va uslubiy jihatdan saqlashga harakat qilgan. Asar matnidagi ayrim gʻayriodatiy, gʻalati jumlalar imloviy yoki uslubiy xatolar emas. Tarjimada ham muallifning ana shu uslubini imkon qadar saqlab qolishga harakat qilindi.

Charli Gordon oʻzining aqlli emasligini biladi. Yoshi 32 da, novvoyxonada pol artuvchi boʻlib ishlaydi va arzimagan pul topadi. Haftada 3-marta oqshom payti aqliy rivojlanishdan ortda qolgan kattalar uchun ochilgan markazda dars oladi. Ammo endi bularning bari oʻzgarish boʻsagʻasida turibdi. Shifokorlar nozik bir tajriba oʻtkazmoqchi. Ular Charlining miyasini operatsiya qilmoqchi. Ular operatsiya va maxsus dori Charlining intellektini oshirishiga umid qiladi, chunki bu tajriba laboratoriya sichqonchasi Eljernon bilan oʻtkazilganda ijobiy natija berdi. Shu asnoda Charli har kuni nima his qilayotganini kundalikka yozib boradi. Bu uning miyasi va hayotida sodir boʻlgan hayratlanarli oʻzgarishlar bitilgan taʼsirli qaydlarga aylanadi.
“Eljernonga atalgan gullar” dastlab hikoya tarzida nashr qilinadi, ammo tez orada koʻpchilikning olqishiga sazovor boʻladi.
Muallif haqida
Deniyel Kiz (1927 — 2014) Nyu-Yorkning Bruklin shaharchasida tugʻilgan. Bakalavr va magistrlik darajasini Bruklin kollejida olgan. U 8 ta asar yozgan. Ularning orasida 1966-yilda ilk bor nashr qilinib, 5 milliondan ortiq nusxada sotilgan “Eljernonga atalgan gullar” asari ham bor. Asar asosida suratga olingan “Charli” filmi esa Oskar mukofotiga loyiq topilgan. Deniyel Kiz, shuningdek, savdogar dengizchi, badiiy muharrir, maktabda oʻqituvchi hamda Ohayo universitetida professor boʻlib ham ishlagan. 2000-yil Ohayo universitetida u “Xizmat koʻrsatgan professor” unvoni bilan taqdirlangan. Muallifning qoʻlingizdagi ushbu asari Hyugo va Nebula mukofotlari bilan taqdirlangan va 2000-yil Amerika ilmiy-fantast va fantast yozuvchilari uni “Xizmat koʻrsatgan muallif” deb eʼtirof etgan.
| ISBN | 978-9943-23-193-1 |
| Muqova materiali |
Qog‘oz
|
| Qog‘oz formati |
A5
|
| Muqovasi |
Yumshoq
|
| Tarjimon |
Mushtari Mamadaliyeva
|
| Betlar soni | 260 |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat |
Turkiya
|
| Chop etilgan yili | 2021 |
| Nashriyot |
Asaxiy Books
|
| Yozuv |
Kirillcha
|
| Til |
O'zbekcha
|
| Sahifalar yuzasi |
Jilosiz
|
| Muallif |
Дэниел Киз
|
kitoblarni tarjimalariga e'tiborliroq bo'ling iltimos. Shevada tarjima qilingan va judayam imlo xatolari ko'p. iloji bolsa qaytarib berib yuboraman bu kitobni. ...
kitoblarni tarjimalariga e'tiborliroq bo'ling iltimos. Shevada tarjima qilingan va judayam imlo xatolari ko'p. iloji bolsa qaytarib berib yuboraman bu kitobni
Mahsulot haqida fikringizni birinchilardan bo'lib yozib qoldiring
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Klaus Shvab: To'rtinchi sanoat inqilobi
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Robin Sharma: O'lsang, kim yig‘laydi?
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Mich Elbom: Morrining seshanba darslari
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Jerom Selinjer: Javdarzordagi xaloskor
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Gi De Mopassan: Azizim
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Уолтер Айзексон: Стив Джобс
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Гравити Фолз: Беги, Диппер, беги!
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Робин Шарма: Уроки семейной мудрости
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Gulli bezakli baton, 300 g
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
RICHARDSON SHEFFIELD "Nox 5", magnit tayanchli pichoqlar to'plami R120AAK412Z41
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Hofmann HBST95TSS/HF dudbo‘roni
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Sexy N-6 (analog Good girl gone bad by Kilian) ayollar uchun atir 50 ml
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
AMEFA "Havana Jungle 16" oshxona anjomlari to'plami, 903629B316B60
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Koloni konditsioner Immer TUNDRA-2 24 Inverter
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Konditsioner Ziffler Vigo 12 Inverter
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Дмитрий Алексеевич Глуховский: Метро 2033
Deniyel Kiz: Eljernonga atalgan gullar
Taqqoslash uchun mahsulot qo'shildi
Ushbu kitobni sotib olish uchun hisobingizda 9990 mablag' yetmaydi, dastlab hisobingizni to'ldiring
Sotib olingan kitoblarni o’qish va tinglash uchun Asaxiy Books ilovasini yuklab oling
Buyurtma rasmiylashtirish
Kirish yoki shaxsiy kabinet yaratish
Yangi karta qo'shish