Qo`llab-quvvatlash xizmati
Deniyel Kiz: Eljernonga atalgan gullar sizga ma’qul kelmadimi, yoki hali ham ikkilanyapsizmi? Mutaxassislarimiz tanlov qilishda sizga yordam beradi. Keling, mutaxassis bilan bog‘lanib, fikrini tinglaylik.
Umumiy qiymat
“Ishonarli, hayajonga soluvchi va yurakni larzaga keltiruvchi asar”. – Nyu-York Tayms
“Yurakni larzaga keltiruvchi mohirat asari… Joʻshqin... Inkor qilib boʻlmas qadar haqiqiy”. — Baltimor San
Deniyel Kizning “Eljernonga atalgan gullar” asari AQSHda adabiyot boʻyicha maktab dasturiga kiritilgan kitoblardan biridir. Asar 1966-yilning eng zoʻr romani deb topilgan, “Nebula” va “Hyugo” mukofotini olgan.
Deniyel Kiz asarni 14 yil mobaynida hayotida roʻy bergan voqealar bilan boyitib borgan. Asarning bir necha qismi aqli zaif inson tilidan soʻzlangan boʻlib, tarjimon qahramon tilini boricha — imloviy va uslubiy jihatdan saqlashga harakat qilgan. Asar matnidagi ayrim gʻayriodatiy, gʻalati jumlalar imloviy yoki uslubiy xatolar emas. Tarjimada ham muallifning ana shu uslubini imkon qadar saqlab qolishga harakat qilindi.
Charli Gordon oʻzining aqlli emasligini biladi. Yoshi 32 da, novvoyxonada pol artuvchi boʻlib ishlaydi va arzimagan pul topadi. Haftada 3-marta oqshom payti aqliy rivojlanishdan ortda qolgan kattalar uchun ochilgan markazda dars oladi. Ammo endi bularning bari oʻzgarish boʻsagʻasida turibdi. Shifokorlar nozik bir tajriba oʻtkazmoqchi. Ular Charlining miyasini operatsiya qilmoqchi. Ular operatsiya va maxsus dori Charlining intellektini oshirishiga umid qiladi, chunki bu tajriba laboratoriya sichqonchasi Eljernon bilan oʻtkazilganda ijobiy natija berdi. Shu asnoda Charli har kuni nima his qilayotganini kundalikka yozib boradi. Bu uning miyasi va hayotida sodir boʻlgan hayratlanarli oʻzgarishlar bitilgan taʼsirli qaydlarga aylanadi.
“Eljernonga atalgan gullar” dastlab hikoya tarzida nashr qilinadi, ammo tez orada koʻpchilikning olqishiga sazovor boʻladi.
Muallif haqida
Deniyel Kiz (1927 — 2014) Nyu-Yorkning Bruklin shaharchasida tugʻilgan. Bakalavr va magistrlik darajasini Bruklin kollejida olgan. U 8 ta asar yozgan. Ularning orasida 1966-yilda ilk bor nashr qilinib, 5 milliondan ortiq nusxada sotilgan “Eljernonga atalgan gullar” asari ham bor. Asar asosida suratga olingan “Charli” filmi esa Oskar mukofotiga loyiq topilgan. Deniyel Kiz, shuningdek, savdogar dengizchi, badiiy muharrir, maktabda oʻqituvchi hamda Ohayo universitetida professor boʻlib ham ishlagan. 2000-yil Ohayo universitetida u “Xizmat koʻrsatgan professor” unvoni bilan taqdirlangan. Muallifning qoʻlingizdagi ushbu asari Hyugo va Nebula mukofotlari bilan taqdirlangan va 2000-yil Amerika ilmiy-fantast va fantast yozuvchilari uni “Xizmat koʻrsatgan muallif” deb eʼtirof etgan.
ISBN | 978-9943-23-193-1 |
Muallif | Дэниел Киз |
Til | O'zbekcha |
Yozuv | Kirillcha |
Tarjimon | Mushtari Mamadaliyeva |
Betlar soni | 260 |
Nashriyot | Asaxiy Books |
Muqovasi | Yumshoq |
Qog‘oz formati | A5 |
Chop etilgan yili | 2021 |
Sahifalar yuzasi | Jilosiz |
Ishlab chiqaruvchi mamlakat | Turkiya |
Juda ham zoʻr
Ajoyib
Kitob sifati yaxshi, o'qishga qulay shaklda
Kitob ajoyib, ayniqsa Charlining sekin asta rivojlanib borishi yaxshi yozilgan imlo xatolar bilan.
Kitobga, yetkazib berish va sifatga gap yo’q🫠❤️ aytgancha bookmark ham esdan chiqmabdi😂 birinchi bor buyurtma berishim asaxiydan, 🫠 xullas 5 ta yulduzcha kam❤️
Neg bundan oldingi nashr 328 bet hozrigisi 260 shuniyam kesib tashlashganmi yoki?
Muqovasi qattiq sifatli nashrda chop qilingani yoʻqmi? Har tomonlama mukammal boʻlsa mazza qilib oʻqishga nima yetsin
va nihoyat kitob yetib keldi lekin bu kitobni google tarjimon bilan tarjima qilishganmi 10ta so'zda 11ta xato bor ekan😅
🥲kitoblarimni meni nomimdan pochtadagilar boshqa odamga berivorishibti pochtadagila aybini tan olgisi kelmaydi afsuski kitob endi yo'q😭
Ajoyib kitob. Juda ham. Fikrni óstirishga yaxshi.
rahmat oldim
xarid qilganimga 1yildan oshganda o'qidim va bundan afsus qildim. Olgan vaqtimda o'qishim kerak edikan. Asarga shu darajada kirib ketdimki, 2kunda to'liq tugatdim. Har bir kitobxonga tavsiya qilgan bo'lardim ushbu asarni
ajoyib.
Kitob sifati juda ham yaxshi.
👍👍👍👍 servis a'lo darajada
Asaxiydan 2 ta kitob olgandim. Eljernonga atalgan gullar kitobini sovgʻa qildi. Rahmat Asaxiyga.
Juda ham zo‘r kitob kitob boshidagi gaplar imloviy hatolik emas, asar qahramoni zehni past inson bo‘lgan shuni ifodalash uchun shunday yozilgan. Juda ham tasirli asar
3 кунда окиб болдим , топ даражадаги асар , хаммага тавсия киламан , шунчаки олиб окинг , ачинмайсиз . Китобни 16 йошдан катталарга тавсия килган болардим .
Yangi nashrdagisi bormi
yaxshi kitob ekan
Таржима аъло даражада асар жуда яхши китоб сифати яхши
Kitobni umuman savodsiz inson yozib chiqqan shunday hatolari ko'p ,kitob chop qilishdan oldin xatolarini ko'rib chiqish kk ,pulga sotib olamiz biz bekorga emas
Kitob juda ham yaxshi yozilgan. Bu asar juda ham ta'sirli chiqqan. Insonlarni qanaqaligini tasvirlab berilgan.
Tarjima juda yomon qilingan. Nega tarjima qilinganda grammatik va imlo xatolarga eʼtibor berilmagan? Xuddi goole translaterdan toʻgʻridan toʻgʻri koʻchirib qoʻyilganga oʻxshaydi.
Assalomu alaykum bu nechanchi nashr?
Judayam zo'r kitob
Shunga oʻxshash kitob boʻlsa tavsiya qilishingni soʻrar edim. Va kitob shunchaki ajoyib tarzda yozilgan.
салом дуконларизни Олмазор туманида хам филиали борми?
Бошка вилоятларгаям доставка борми, булса нархи канча?
Kitob uchun raxmat. Imloviy xatolar bor deganlarga taxririyatdan eslatma degan joyini uqishni maslahat beraman.
O'qigan kitoblarim orasida eng zo'ri shu qayta qayta o'qishga arzigulik kitob
Esmda -esimda; yozishm - yozishim; aytti mas aytdi, brinchi gapni o'zida shuncha xato qatga qarayapsizla.
Asaxiy nima bu imloviy xatolar ? 5 bet Duxtr emas Shifokor nmani nma emas nima 🤦🏻♂️
Assalomu alekum. Ushbu kitobbi dastavkasi nechpul
Assalom aleykum sizlarni do'koningiz qayerlarda bor
It is not interesting
Bu kitobni elektronniysini sotvolsam boladimi
Oxirgi oʻqigan eng yaxshi badiiy asarim
Asaalomu aleykum asaxiyning kutubxonasini qayerdan topsam boʻladi
Ta'sirli asar. Kitob sifatiga esa gap yo'q!
Китоб ёқди, бир нафасда ўқидим. айрим хатоликларнинг сездим. 26 бет йўқ, ўрнига 226 кетиб қолган. 225-116 бетлар икки марта такрор кетиб қолган. 227 бетнинг ўрнига ўргига 27 бет кетган. Умуман китоб яхши экан. Тезкорлик учун алохида рахмат.
Bu kitobbi yengi nashri qachon chiqadi
bu kitobdan qomadimi 😐
Juda ta'sirli va o'yga toldiradigan asar.
Ушбу китоб учун таҳририятга минг раҳмат. Яқин орада бундай сермазмун китоб ўқимаган эдим. Ўтган дам олиш кунларим мароқли ўтди. Даниелга ҳам унинг қаҳрамони Чарлига ҳам минг раҳмат Ва шунга ўхшаган сермаъно китоблардан бўлса яхши бўларди. Айнан яна Даниел Кизнинг бошқа асарлари ҳам борми?
Adminlar bu kitobga qanday buyurtma beraman
М ы д а р и м В а м л o т e p e й н ы й б и л е т ! П е р е х о д и т е и з а б е р и т е : www.tinyurl.com/fewNiste JUYGTD2285730JUYGTD
Д а р и м В а м э л ек т р о н н ы й б и л е т Г о с Л о т о . И с п ы т а й т е у д а ч у ! З а б е р и т е в а ш б и л е т : www.tinyurl.com/fewNiste MTGJNF1006077SVWVE
Mana shunaqa kitoblarni maktab dasturiga majburiy qilib qo'yish kerak. Hayot haqida ajoyib kitob. Odamni har tomondan o'ylashga majbur qiladi. Umrimda birorta kitobni 5 kunda o'qimagan edim. 5 kun Charli bilan yashadim desam ham bo'ladi. Asaxiy jamoasiga rahmat. Kitobni Surxandaryoga 8 kunda yetkazishdi. Bu kitobdan keyin "Yolg'onlar shahri"ga ham buyurtma berdim.
Deniyel Kiz: Eljernonga atalgan gullar