Ричард Бротиган: В арбузном сахаре. Рыбалка в Америке

В этот сборник вошли два наиболее знаковых произведения Бротигана 1960-х гг – В арбузном сахаре и Рыбалка в Америке. Очаровательно безумный сюрреалистический роман В арбузном сахаре, – странная сказка для взрослых, в которой действие происходит в причудливо-игрушечном арбузном мире, где ставят памятники травам и тучам, обитают разумные и очень вежливые но от того не менее плотоядные тигры, а от цвета выращиваемых арбузов зависит очень и очень многое. Рыбалка в Америке, которая принесла автору мировую славу, двухмиллионный тираж и поистине культовый статус, неоднократно называлась критиками антироманом, – это чисто модернистское произведение, в котором Бротиган сознательно отказывается от привычных повествовательных форм и погружает читателя в область психоделического калейдоскопа мотивов и образов, понимаемых, скорее, интуитивно, нежели логически.