Пауло Коэльо: Алиф
Juda ham zo’r asar!
Ajoyib kitob, sifatiga ham gap yòq.
juda yaxshi kitob ajoyib narxda yana sifatli ham
Alkimyogar qanchalik zo’r yozilgan bo’lishiga qaramay bu kitob haqida unday fikr aytib bo’lmaydi. Shaxsan menga qiziq bulmadi oxirgacha o’qiyolmadim juda zerikarli .
Juda ajoyib kitob, tushunarsizdek tuyulishi mumkin, lekin u ajoyib
Bir xil joylarida gaplar juda mujmallashib ketgan, boshqa joylarida misol uchun oxirroqlarida tushunarli yozilgan, bu tarjimonning xatosimi yoki muallif aslida shunday yozganmi, bilmadim. Bu diniy kitob emas albatta biroq iymoni zaif yoki islomni yaxshi bilmaydigan odam kitobdagidek har xil fantastik yod aqida ta’siriga tushib qolishi hech gap emas. Kitob haqiqatdan juda ham yiroqdek tuyuldi menga. Kitobni foydasidan zarari ko’proqdek menimcha. Asaxiy books loyihasi ishchilaridan iltimos qilib qolar edim hanafiy mazhabiga oid kitoblarni ham tarjima qilishsa, Alisher Navoiyning boshqa asarlarini ham nashr qilishsa)) Oldindan katta rahmat
Assalomu alaykum buyurtma bermasdan donilani ozidan olsayam boladi va qayerdagi dokondan .oldindan rahmat
Ассалому алайкум. Навоий вилоятида филиалингиз борми? Жавоб учун рвҳмат.
Бу китобни ҳамма китобхон ҳам ўқий олмайди. Балки менга шундай туйулгандир аммо қандайдир чалкашлик мавжуд, давомийлик паст. Маънонларни бир бирига боғлаб англаш қийин экан..
Muallif oʻz hayotiy voqealarini yozgan boʻlsa-da, menga fantastik uydirma sifatida qabul qildim. Bu kitobni asaxiydan sovgʻa sifatida joʻnatishgan. Sovgʻa uchun rahmat.
Judayam zor kitob lekin fikrlarni òqib chiqdim islom diniga oid narsalarni trskarisi deyish8bdi shunga kitob ga uncha tushunmay ham.qoldm
Asaxiy uz da bosma qilingan kitoblar uchun talabalarga chegirma bormi hali ham
KiKitobni mazmuni haqida ikki og'iz aytadigan bo'lsam asar bir oz zerikarli tuyilishi mumkin lekin asl mazmun mohiyati qiziqarliroq. Voqelik o'rta asrlarda bo'lgan inkvizitsiyaga borib taqaladi. Yoshga doir cheklovlar mavjud.
Asar nomidan islomga taalluqlikdek ko'ringani bilan ichi to'la unga noto'g'ri keladigan narsalar bilan boyitilgan. To'g'risi qoniqmadim.
Qanchada yetib keladi. Javob uchun rahmat
Namangan viloyatiga qancha boladi
Piskent tumaniga dastavka qancha bo'ladi
Manimcha kitob asl nusxadan tarjima xato qilingan,chunki juda ko'p joylarida yozuvning kimning fikri ekanini bilib bo'lmaydi.Kitobda esa baribir boshqa din vakili yozgan aniq bilinib turgan.
Бошқа асарларини хам чоп этинг илтимос
Ezgulik haqida gapirgani bn nasroniyning aqidasi biznikidan farq qiladi.Chunki kitobda o'z aqidasi bo'yicha gapiradi.Yetarli islomiy bilimi bo'lmagan o'quvchida noto'g'ri aqida o'rnashib qolishi mumkin.
Оставьте отзыв о товаре первым