Наушники Apple AirPods Pro 3 (2025). Оригинал.

Лучшая в мире система активного шумоподавления
AirPods Pro 3 оснащены новой многопортовой акустической архитектурой, которая точно контролирует воздушный поток, доставляющий звук в ухо, обеспечивая исключительное пространственное звучание. Благодаря адаптивному эквалайзеру нового поколения, новая архитектура преобразовывает басы, расширяет звуковую сцену, позволяя пользователям слышать каждый инструмент, и обеспечивает яркую и чёткую передачу вокала на высоких частотах в музыке, шоу и во время звонков. Благодаря более персонализированной функции Transparency собственный голос пользователя и голоса собеседников звучат естественнее, чем когда-либо, помогая ему оставаться в курсе событий, не упуская ни единого звука.

AirPods Pro 3 также обеспечивают лучшее в мире активное шумоподавление среди всех беспроводных наушников-вкладышей. Это стало возможным благодаря микрофонам с низким уровнем шума и передовой вычислительной обработке звука в сочетании с новыми амбушюрами с пенным наполнителем для лучшей пассивной шумоизоляции. AirPods Pro 3 обеспечивают значительно более захватывающее прослушивание, независимо от того, находятся ли пользователи в пути, в офисе или отдыхают дома, предлагая активное шумоподавление до 2 раз эффективнее, чем AirPods Pro 2, и в 4 раза больше шума по сравнению с оригинальными AirPods Pro. Кроме того, при прослушивании музыки с включённым активным шумоподавлением AirPods Pro 3 теперь обеспечивают до восьми часов воспроизведения музыки — на 33 процента больше, чем у предыдущего поколения.

Новый дизайн внутриканальных наушников подходит большему числу людей, чем когда-либо
AirPods Pro 3, созданные на основе более 10 000 сканирований ушей и более 100 000 часов исследований пользователей, — самые надёжные и удобные наушники AirPods из всех. Чтобы обеспечить улучшенную посадку для ещё большего числа людей, внутренняя архитектура была полностью переработана, чтобы сделать каждый наушник меньше, а внешняя геометрия амбушюров была выровнена по центру корпуса для повышения стабильности. Эта конструкция основана на уникальном наборе данных, состоящем из более чем 300 миллионов точек. Благодаря новым амбушюрам с пенным наполнителем, которые теперь доступны в пяти размерах, включая новый размер XXS, AirPods Pro 3 обеспечивают исключительную посадку в ухе. AirPods Pro 3, разработанные для повышенной прочности и защищенные от пота и воды по стандарту IP57, созданы для интенсивных тренировок и непредсказуемой погоды.

Эффективность, готовая к тренировке
Больше людей тренируются с AirPods Pro, чем с любыми другими наушниками в мире, и AirPods Pro 3 выводят тренировки на новый уровень благодаря самому маленькому датчику сердечного ритма, разработанному Apple, и интегрированным функциям тренировок. AirPods Pro 3 оснащены специальным датчиком фотоплетизмографии (PPG), который излучает невидимый инфракрасный свет с частотой 256 раз в секунду для измерения поглощения света в кровотоке. В сочетании с сочетанием датчиков, таких как акселерометры AirPods Pro, гироскоп, GPS и новая встроенная модель искусственного интеллекта на iPhone, пользователи могут запускать до 50 различных типов тренировок, отслеживать свой пульс и сожженные калории, закрывать кольцо Move и получать награды в приложении Fitness. Используя только AirPods Pro 3 и iPhone, пользователи также получат доступ к Workout Buddy — первому в своем роде фитнес-приложению на базе Apple Intelligence, которое объединяет данные о тренировках пользователя и его историю тренировок для создания персонализированных мотивирующих рекомендаций во время сеанса.

Для дополнительной мотивации пользователи Apple Fitness+ с AirPods Pro 3 теперь могут просматривать показатели эффективности в режиме реального времени прямо на экране, такие как частота сердечных сокращений, количество сожженных калорий, прогресс на кольце Move и Burn Bar

Функция живого перевода теперь доступна на AirPods 
С AirPods Pro 3 функция Live Translation обеспечивает личное общение на выбранных языках и доступна в бета-версии. Эта преобразующая функция громкой связи основана на вычислительном аудио и Apple Intelligence, чтобы помочь людям легко общаться — независимо от того, путешествуют ли они в новое место, сотрудничают на работе или учебе или просто общаются с самыми важными людьми. При включении Live Translation помогает пользователям понимать другой язык и общаться с другими, говоря естественно с помощью AirPods. Чтобы взаимодействовать с кем-то, у кого нет этой возможности громкой связи, есть возможность использовать iPhone в качестве горизонтального дисплея, показывающего живую транскрипцию того, что пользователь говорит на предпочитаемом языке другого человека. Когда другой человек отвечает, его речь переводится на предпочитаемый пользователем язык с помощью AirPods.
Это ещё более полезно для длительных разговоров, когда оба пользователя надевают свои наушники AirPods и на их iPhone включена функция живого перевода. Функция активного шумоподавления AirPods снижает громкость речи собеседника, позволяя ему сосредоточиться на переводе, не теряя при этом связи.
Функция живого перевода на AirPods доступна на английском, французском, немецком, португальском и испанском языках, а к концу года она станет доступна еще на четырех языках: итальянском, японском, корейском и упрощенном китайском.

Улучшение слуха благодаря увеличенному сроку службы батареи