Таржимада хатоликлар куп.

Boʻmedi tarjima umaman yaxshimas

Tarjima juda juda juda yomon umaman tushunmayabman har bir nuqtada gap mavzudan mavzuga sakraydi har 5ta gapda bir dona qiyin umuman tushunmaydigan soʻz chiqyabdi

Yaxshi tarjima qilinmagan tushunish qiyin

Sifati yaxshi endi oqishni boshladim

Assalomu alaykum. Iltimos shu kitobni ham Asaxiy Books ga qo'shinglar.

👍👍👍

Juda ajoyib himoyalangan. Kitobning ozi esa wow!

kitob ichida va ustida yirtilgan joylari bor ekan iltimos tekshirib uzatinglar. oʻzimiz skoch qilib oldik . Rahmat

sal yirtilgan joyi bor ekan, shunda ham assaxi jamosiga raxmat

Kitob holati yaxshi lekin tarjimada kamchillar ko'p.

Kitobni oqib hech narsa tushunmadim rosti, bu tarjima yomonligdan, umuman tushunarsiz maslahat bermayman

juda ham sifatsiz tarjima qilingan. menimcha buni robot tarjima qilgan. kitob zo'r faqat rus yoki ingliz tilidagisini o'qishni tavsiya qilaman

Kitob judayam zo’r, tavsiya qilaman(faqatgina fundamental empirik bilimi yoq bolgan insonlarga emas).

raxmat zo'r

Kitaptin yarimin oqidim kitap jaqsi grammatik qatelerge toli. haripler tusip qala bergen menimshe insan emes iskustvenniy intelekt perevod qilgan bolsa kerek.

Asaxiy books ga qachon chiqadi elektron varianti

uzur

Assalomu alaykum. Shu kitobni Asaxiy Books APP ga ham qo'shinglar iltimos. Juda ko'p kitoblar Asaxiy Booksda mavjud emas. Nega hamma tarjima qilgan kitoblarni Asaxiy Booksga qo'shmaysizlar.

qoraqalpoqstondagi shumanay tumaniga yedkazib berish qancha ?