Михаил Булгаков: Хосиятсиз тухумлар

Михаил Булгаковнинг «Хосиятсиз тухумлар» асари жанри фантастика бўлиб, ўз ичига ўткир сатира, ижтимоий драмани ҳам қамраб олган қизиқарли қиссадир.

Кашфиёт мисоли атомга ўхшайди. Ундан эзгулик йўлида фойдаланилса наф, ёвузлик йўлида фойдаланилса хавф келтириши муқаррар. Ҳикоя қаҳрамони профессор Персиков тўсатдан «ҳаёт нури»ни кашф қилади. Бу илм-фаннинг келгусидаги ривожига, хусусан, эмбриология йўналишида мисли кўрилмаган натижалар келтириши, катта ўзгаришларга олиб бориши мумкин эди.

Саллани сўрашса, каллани олиб келадиган одамлар кашфиёт ниҳоясига етиб улгурмасидан, ҳатто унинг моҳиятини англамасдан мамлакатда юзага келган муаммога «ҳаёт нури» орқали ечим топмоқчи бўлишди. Таассуфки, «ҳаёт нури» ҳаётни яхшилаш ўрнига, мамлакатни, одамларнинг ҳаётини пароканда қила boshladi...

Таржимонлар: Барно Тожибоева, Асомиддин Муродов, Рамазон Боймирзаев