Sharhlar — Frensis Skott Fitsjerald: Buyuk Getsbi

Assalomu aleykum.Lotinchasiniyam chiqaringlar!.keyin uzuklar hukmdori kitobi faqat 1tasi bor u ham sotuvda yoʻq. Shuni boshqa qismlariniyam tarjima qilinglar iltimos.!

Kitobni sotib olmoqchi edim, ammo sharhlarni ōqib chiqganimda asosan tarjima rasvo ekanini haqida aytishgan. Aksariyat.

Tarjimasida juda koʻp xatoliklar bor. Oʻzim ham rus tilidagi tarjimasini oʻqib tekshirib koʻrdim. Voqeliklarda umuman katta xotinlarga shunchaki yoʻl qoʻyilgan. Hullasi kitobni oʻqiganingizga afsuslanasi

Mani fikrimcha asarning tarjimasi unchalik prafessional emas, to'g'risi olganimga afsuslandin chunkli asardagi voqealar ketma ketligi unchalik bog'lanmagandek tuyuldi

Kitob necha muqovali?

Assalamualaikum kitobning oxiri yaxshilik bilan tugamaydimi?

Доставка БН канча болад

Гетсби

Assalomu aleykum. Kitobni yetkazib berish xizmati Nukusgacha qancha bo'ladi va necha kunda yetkazib beriladi

Assalomu alaykum, dostovkayam qiberasilami

Shu kitobni ingliz tilidagi varianti bormi ?

Dokonilaa qayerdaa

zur kitob

Yahshi kiyob

Andijonga necha kunda yetkzib berasizlar

Assalomu aleykum yetkazib berish qancha

Asar filmdan ko'ra ta'sirliroq ekan

Zo‘r kitob qayta qayta o‘qiydigan