Erich Maria Remarque: Die Nacht von Lissabon

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) — один из самых читаемых немецких писателей XX века. Он стал известен в конце 1920-х годов, после публикации романа «На Западном фронте без перемен», в котором описывается Первая мировая война, увиденная глазами 20-летнего солдата. Далее последовали «Возвращение» и «Три товарища», завершившие трилогию о «потерянном поколении».
Так случилось, что мировые войны определили тематику творчества Ремарка. Почти все его романы — о войне. «Ночь в Лиссабоне» — это полная драматизма история жизни человека, в которой переплетаются личная трагедия и трагедия Европы, раздавленной нацизмом.
Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.