Ато Ҳамдам, Леонид Чигрин: Япон зобити. Ютаро Тоданинг асирликда бошдан кечирганлари

“Япон зобити. Ютаро Тоданинг асирликда бошдан кечирганлари” — Ато Ҳамдам ва Леонид Чигриннинг тарихий романи. У биринчи марта рус тилида 2016 йилда нашр этилган, шундан сўнг япон, корейс ва инглиз тилларига таржима қилинган. 2023 йилда эса “Asaxiy Books” лойиҳаси доирасида ўзбек тилида чоп этилди.

Роман 1904-1905 йиллардаги рус-япон уруши пайтида Корея қирғоқларида кема ҳалокатга учраган япон денгиз флоти офицери Ютаро Тода ҳақида ҳикоя қилади. У ҳаёти давомида турли оғир синовларни бошдан кечиради ва кучли иродаси, сабри, вазиятга тез мослашиб қарор қилиши, таслим бўлмаслиги билан китобхонга намуна бўлади. Роман Тоданинг ҳаётий тажрибалари ҳақида бўлиб, уруш, маданият тўқнашуви ва омон қолиш мавзуларини келтиради. Роман ўзининг тарихий аниқлиги, ҳаяжонли сюжети ва корейс манзарасининг ёрқин тасвири учун юқори баҳоланган.

“Япон зобити” рус-япон урушига ўзига хос нуқтаи назарни тақдим этадиган яхши ёзилган ва қизиқарли роман. Япония тарихи, Корея тарихи ёки ҳарбий фантастика билан қизиққан, бадиий китобларни севадиган, сюжети сабаб ўзига боғлаб қўядиган китобни ўқишни истаган китобхонларга тавсия этилади.

Бу китобдан...
• Ҳеч қачон орзуларингиздан воз кечмасликни, давом этишга умид йўқдек туюлса ҳам, истаган нарсангиз учун курашишингиз кераклигини
• Иқтидорли ва мослашувчан бўлишни, қийин вазиятга тушиб қолганингизда таслим бўлиш ўрнига муаммога ечим беришни
• Ҳеч қачон китобни муқовасига қараб баҳоламагандек, инсонни ташқи кўринишига қараб баҳоламасликни
• Дўстликни қадрига етишни ва агар инсоннинг ўзи яхши бўлса унга ҳаёти давомида яхши инсонлар йўлдош бўлишини
• Оиланинг аҳамиятини тушунишни, оила курашни давом эттиришга ва ҳеч қачон умидни йўқотмасликка туртки бўлишини билиб оласиз.

Китобдан:
Ёш япон офицери Ютаро Тода Антанта қўшинлари таркибида Россия шимолидаги Поморьега кириб келганида ҳаёти тубдан ўзгариб кетишини тасаввур қилмаганди. Тинч ва осуда ҳудудда душманга қарата бирор марта ўқ узмаган зобит партизанларга асир тушди, лекин тез орада уларнинг ҳурматини қозониб, отряд командирига айланди. Бироқ НКВД ходимининг асоссиз гумонлари билан қамоққа олиниши унинг ҳаётидаги энг мураккаб воқеаларнинг дебочаси бўлди. Ютаро ўзи истамаган ҳолда янги тузилган Ҳукуматнинг қамоқхонасидаги инсонийликдан йироқ ички сирларга гувоҳ бўлиб қолди. Бунинг бадалини эса умрининг узоқ йилларини маҳбусликда ўтказиш билан тўлашига тўғри келди...

Собиқ Иттифоқдаги НКВД хизматининг шафқатсиз тартиб-қоидалари, унинг баъзи ходимлари учун инсонлар ҳаётини қурбон қилиш арзимас иш эканини Ютаро ўз бошидан ўтказган воқеалар мисолида кўрди. Бироқ олис шимолдаги лагерь азоблари ҳам унинг иродасини синдира олмади...