Зуҳриддин Исомиддинов: Таржима ва тил

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси ва "Адабиёт" нашриёти тақдим этади!

Тил ва таржима соҳасининг чинакам сирлари, адабий алоқалар ҳамда миллат маънавиятини белгиловчи долзарб муаммолар сизни қизиқтирадими? Унда атоқли таржимашунос олим Зуҳриддин Исомиддиновнинг кўп йиллик сермаҳсул изланишлари маҳсули бўлган ушбу нодир тўпламни кутиб олинг!

Ушбу китоб Ёзувчилар уюшмаси ҳомийлигида, ўзбек таржимачилиги ва она тилимиз ривожига улкан ҳисса қўшиш мақсадида нашр этилди. Мажмуадан олимнинг турли йилларда матбуотда эълон қилинган ва ҳали ҳеч қаерда босилмаган мутлақо янги, ўткир илмий-публицистик мақолалари жой олган. Унда юртимиздаги таржимон мутахассисларни тайёрлаш, бадиий таржима табиати, устоз ижодкорлар ҳақидаги самимий хотиралар ва бугунги тил муаммолари қатъий ва жозибали тилда таҳлил қилинган.

Бу китоб – бадиий таржима соҳасида ижод қилаётганлар, тилшунослар, талабалар ва она тилимиз тақдирига бефарқ бўлмаган ҳар бир зиёли китобхон учун энг мукаммал ва қимматли қўлланмадир.