Элчин Сафарли: Билсанг эди…

"Кетишимдан олдин сўрадим: "Айт-чи, мени севасанми?. Сен анча пайтгача жавоб бермадинг, аммо кейин дафъатан дединг: "Бирга бўлишимиз ёқади. Шунинг ўзи етарлимасми?" Ўша онда мен аёл сифатида барча нарсалар - ўз ҳаётим, севимли кишим туйғулари, атрофдаги оламни гўзаллаштира олишга қодирлигимни англадим".

"Билсанг эди..." - бу бир аёл ночорлиги ҳақидаги қиссадир. У ҳақида фақат кундаликнинг оппоқ саҳифаларига ишониб изҳор қилишинг мумкин, холос. Бу қисса туйғулар, кутишлар, шубҳалар ва ҳаётни янгидан бошлашга кўмаклашувчи ҳадиклар ҳақидадир".

Рус тилидан Оллоёр Бегалиев таржимаси