Раим Фархади: Новая сказка про красную шапочку

Представляя читателям "Новую сказку про Красную Шапочку", хочется сразу подчеркнуть, что в этом стихотворном пересказе знакомая нам с детства главная героиня появляется в нашем времени. Раим Фархади мастерски переводит "Старинный сюжет" на современный лад. Красная Шапочка - кто теперь она ? Просто сверстница многих ребятишек :
В городе шумном живёт, озорна,

Девочка в модное платье одета,

Машет рукою друзьям из окна.

И при этом она летает к бабушке на вертолете. Естественно, ее основной маршрут, придуманный в самом конце XVII века Шарлем Перро, наполняется иньыми подробностями и деталями, когда, например, вместе с недотепой Волком в сказке появляется хитрая Лиса.
ИПТД "Узбекистан" , 2016 г