Ramita Navai: Yolg‘onlar shahri
Bo'lib to'lash
Mahsulot ta'rifi
U shunday shaharki, odamlar oʻzlarining asl istaklarini pinhon tutishga, din va anʼana talablariga muvofiq yashayotganini koʻrsatishga majbur. Bu shaharda yashash uchun yolgʻon gapirish kerak. Bu yerda yolgʻon soʻzlash hayot va mamot masalasidir. Bu shahar ahli diniy majburiyatlar yuk va samimiy insoniy istaklar oʻrtasida sargardon kezadi. Bu shahar Tehron, Eron Islom Respublikasining poytaxti. “Yolgʻonlar shahri” bugungi Tehronning unutilmas manzarasini chizib beradi. Bu kitob tehronliklar tuzumning shafqatsiz bosimi ostida qanday yashayotgani, tuygʻulari, shodlig-u iztiroblarini qanday ifodalayotgani, umuman, turfa xil insonlar taqdiri haqida hikoya qiladi.
“Yolgʻonlar shahri” kitobi 2012-yili Britaniya Qirollik adabiyot jamiyatining “Jervud” mukofoti bilan taqdirlangan.
Kitob haqida OAV va mashhurlar fikri:
“Yolgʻonlar shahri — bu Gʻarb deyarli tanimaydigan va koʻpincha qoʻrqadigan mamlakat haqida gʻayrioddiy tushuncha.“
- “Vogue”
“Chiroyli yozilgan profillar toʻplami.“
- “Publishers Weekly”
“Navaining hikoyalariga aql bovar qilmaydi. Ular ijtimoiy, siyosiy, jinsiy va diniy qarama-qarshiliklarga toʻla Tehronni ochib beradiki, kimdir kundalik hayotning ogʻir labirintidan qanday oʻtishini tasavvur qilish qiyin. Navai tafsilotlarga eʼtibor qaratishi bilan kitobxonni hayratda qoldiradi.“
- “Sunday Telegraph (London)“
“Navai, britaniyalik-eronlik jurnalist, oʻquvchilarni xiyobon boʻylab yuqoriga va pastga, shimoliy nuqtalarning ulugʻvorligidan, fransuz mustamlaka davridagi bezakli uylar va odamlar gavjum savdo markazlariga sayohatga olib boradi, janubdagi ishchilar sinfi va qashshoqroq hududlar...Navai musht bilan yozadi, bu sahifalarni zudlik bilan varaqlashga majburlaydi.“
- “Booklist”
“Kitobning har biri turli eronliklarga qaratilgan sakkizta bobni birlashtirib, shaharning dahshatli portreti tasvirlangan... Kitobxonlarga Tehron jamiyatining panoramik manzarasi taqdim etiladi: yangi boyliklar joylashgan soxta yunon qasrlaridan shaharning shimoliga, soʻng talabalar, savdogarlar va yosh ayollar bilan gavjum shahar markazidan Tehron janubidagi qashshoqlikkacha.“
- “Uoll-strit jurnali”
Kun.uz nashri kitob haqida: Havola
Muallif haqida:
Ramita Navai britaniyalik-eronlik tashqi ishlar jurnalisti boʻlib, Janubiy Sudan, Afgʻoniston, Misr, Nigeriya, Salvador va Zimbabve kabi oʻttizdan ortiq mamlakatlardan xabarlar tayyorlagan. U Channel 4s Unreported World seriali uchun yigirmata hujjatli film suratga oldi va PBS Frontline uchun Suriyadan yashirin reportaji uchun Emmi mukofoti bilan taqdirlandi.
Xususiyatlar
ISBN | 978-9943-23-164-1 |
Muallif | Ramita Navai |
Til | O'zbekcha |
Yozuv | Kirillcha |
Tarjimon | Ziyoda G'ulomova |
Betlar soni | 276 |
Nashriyot | Hilol nashr |
Muqovasi | Yumshoq |
Qog‘oz formati | A5 |
Chop etilgan yili | 2020 |
Sharhlar
zo'r
Bu kitobni őqisangiz... Eron haqida umuman fikriz őrgaradi, yaxshi tomonga emas...lekin
Kitobda jinsi qóshilish degan joylari bor bu kitobdan nima olsa bóladi umuman tavsiya qilmayman
Сўнги пайтлардаги энг яхши асар албатта мен учун
Miyasida filtri bor odam oʻqisa yaxshi boʻlardi... Bu kitob bilan butun bir jamiyatni qoralab boʻlmaydi. Kitob juda taʼsirli faqat toʻgʻri hulosa chiqarisa boʻlgani. Asaxiy.uz ga omad
Bu kitobni tarjima qilmasa ham boʻlardi. Oʻzimizni jamiyatni kitob qilib yozsa balki bundan ham battar holatdagi kitob shakliga kelardi.
Эрон одатда бизга жуда узоқ ҳудуддек туюлади. Аслида асосий аҳолиси шиалардан иборат бўлган, буюк цивилизация меросхўри бўлган бу мамлакат билан деярли бир ҳудудда жойлашганмиз. Масалан, Эроннинг Машҳад шаҳри билан Бухоро ўртасидаги масофа, Бухоро билан Тошкент ўртасидаги масофа билан деярли бир хил. Қўшни Туркманистонни кесиб ўтсак биз Эрондамиз. Шу кунларда Эрон пойтахти Теҳрон ҳақида журналист Рамита Наваининг "Ёлғонлар шаҳри" китобини ўқиб тугатдим. Баҳор ойларида ўзбек тилида чоп этилган ушбу китоб бизга Теҳроннинг бутунлай бошқа юзини очиб беради. Сиёсий ва диний назорат сабабли ёпилишга мажбур бўлган, полиция ва шиа уламолари қатъий назоратида яшайдиган ушбу шаҳарда ҳаёт бир хил ва сокин кечадигандек кўринади. Теҳронликлар ўз ҳаётларини ҳаммага идеал тарзда, жамият ва дин мезонларига мос қилиб кўрсатишга ҳаракат қилишади. Гўёки ҳамма бир хил маънавиятли, ҳамма бир хил диндор, ҳамма бир хил Эрон сиёсатини қўллаб қувватлайди. Менга бу иккиюзламачилик бошқа бир мамлакатни ҳам эслатиб юборди)). Лекин, Теҳрон аҳолиси билан яқинлашиб борсангиз, уларнинг ички дунёсига кириб борсангиз, бу аслида иллюзия эканлигини пайқаб қоласиз. Аслида, Теҳронда одамлар икки хил ҳаёт кечиришади. Жамият кўзи учун ва ўзлари учун. Ўзлари учун яшаладиган ҳаёт ёлғон ҳаёт бўлиб, унда фоҳишалик, гиёҳвандлик, қиморбозлик, спиртли ичимликлардан муккасига кетиш каби иллатлар бошқа йирик шаҳарлардаги каби очилиб боради. Рамита Наваи ўз китобида улкан журналистик маҳорат билан Эронликларнинг ёлғон ҳаётини бизга очиб беради. Сиз турли хил инсонлар тақдирида теҳронликларнинг бахти, ғам-ташвиши, орзулари билан танишасиз. Унда янги олтин авлод қанақа жамиятни орзу қилиши, ҳамма ўзгаришни хоҳлаши, лекин ҳеч ким журъат этмаслигини билиб оласиз. Барча ёлғонлар, барча муаммоларга қарамасдан китоб қаҳрамонлари ўз ватанини севиши, қаҳрамонлардан бири Лондон ўрнига Эронни танлаши, мантиқан ватанпарварлик инсонда ҳар қандай ҳолатда ҳам олий туйғу эканлигини кўрсатади. Китоб давлатда бемаъни таъқиқлар фойдасиз эканлигини, якунда бу янада каттароқ муаммолар олиб келишини кўрсатиб беради. Ўзбек тилига маҳорат билан таржима қилинган бу китоб сизни Теҳронга экзотик саёҳатга олиб кетади. Саёҳатингиз бетдан бетга қизиқарли бўлиб боради. Ушбу руҳий саёҳат сизга ҳаёт ҳақида яхшигина дарсларни бериши мумкин. Хулоса қилиб билсангиз бўлди.
******
Kitobdagi asal hayotni o'qib turib inson shunchalik yolg'onlikka o'rganib qolib keyin haqiqatlar I birma bir o'qiganida yashagisi hayotga qiziqish so'nib qilarkan. insonlar orasida dinga qarash tushunchalari ularni atrofdagi odamlar uchunligi, erkinlikni xoxlaganlar esa, bu odamlar Nima dryishidan uyalish, hukumat bilan xalq ikki tushunchaligi, hukumat o'zini qarashlarini xalqqa majburlab singdirish judaa achinarli holat.
Kitob haqiqatttan ajoyib asar. Haqiqatlar ochiq oydin aytilgan. Muammolar aniq ko'rsatib berilgan. Juda qiziqib o'qidim. Eronning ichki tizimidagi kamchiliklar ko'rsatib beriladi.
shu kitobni zakaz qilgandim vaqtida bo`lmasada keltirishdi. ajoyib kitob. o`qishni tavsiya qiladigan kitoblarim safiga qo`shildi. bu kitob ham.
Tavsiya
Ramita Navai: Yolg‘onlar shahri
Mashhur brendlar