Жорж Оруэлл: 1984 (Қаттиқ)
Рассрочка платежа
Описание товара
Янги нашр инглиз тилидан қайта таҳрир қилинган ва имло хатолари тўғриланган.
Джорж Оруэллнинг ушбу романи илк бора ўзбек тилига таржима қилиниб китобхонлар эътиборига етказилмоқда. «1984» романи «BBC талқинидаги энг яхши 200 та китоб» рўйхатида саккизинчи ўринни, Newsweek томонидан инсоният тарихидаги энг яхши китоблар рейтингида 2-ўринни эгаллаган. 2017 йилда ушбу китоб АҚШда энг кўп сотилган китоб ҳисобланади. Асарнинг бунчалар шуҳрат қозонишига сабабларни китобни ўқиш мобайнида билиб олишингиз мумкин.
kun.uz нашри китоб ҳақида:
Оруэлл аксиомаси: эрк – қулликдир, билимсизлик – кучдир
Эркинлик икки карра икки тўрт эканлигини айта олишингдир.
Британиялик ёзувчи Жорж Оруэллнинг антиутопик йўналишда ёзилган «1984» романи дунёнинг энг машҳур асарлари рўйхатига киритилган. Асар ўзбек тилида ҳам нашр қилингандан сўнг ўзбек китобхонлари орасида тезда машҳур бўлиб кетди, асарни мутолаа қилиш, у ҳақида фикр билдириш ҳақиқий чэлленжга айланди. Ҳарқалай, рақсга тушиб, бошидан муздек сув қуйишдан кўра, фойдали ва тартибли мусобақа бошланди.
«1984» асарида ўтган асрнинг 80-йилларида Уммония (Англия, Шимолий ва Жанубий Америка, Австралия, Океания, Жанубий Африканинг умумий номи) мамлакатида ҳукм сурган сиёсий тузум ҳақида сўз боради. Ном ҳам айнан воқеалар содир бўлган йилдан келиб чиқиб танлангандек. Китобда тасвирланган ҳолатлар тарихий далиллар билан солиштириб кўрилганда эса реал макон Собиқ совет иттифоқи бўлгани, инглиз социализми тушунчаси остида коммунизм назарда тутилгани, «1984» эса тоталитар тузум авж олган палла — 1948 йил экани (шунчаки рақамларнинг ўрни алмаштирилган) ҳақида ўқувчида эҳтимол пайдо бўлади.
Оруэлл дунёсида ўқувчини жалб қиладиган нарса – асарнинг номи. Дастлаб, унинг ишчи номи «Европадаги охирги инсон» бўлганди. Роботлашаёзган Ингсоц жамиятида яшаётган, хотираси, онги, ҳиссиётларини сақлаб қолишга интилган бош қаҳрамонни ёзувчи фақат ташқи кўриниши одамсимон бўлган махлуқ эмас, чин маънодаги Инсон сифатида кўрсатишни истайди. Кучли эҳтимол билан айтиш мумкинки, роман бу номда ҳам ҳозиргидан кам шуҳрат қозонмаган бўларди.
Асар воқеалари юз берган Уммонияда ягона партия, бошқарувчи ҳокимият, жамият Кўзи мавжуд. Аммо, у ерда тирик қонунлар йўқ. Нимаики партия истакларига уйғун бўлса, шуларнинг барчаси қонуний. Унинг манфаатларига зид ҳар қандай ҳолат, хатти-ҳаракат эса ғайриқонуний. Мантиқан қаралганда, партия – кишилар жамоаси, яъни асар бир гуруҳ кишилар истаги амалга оширилиши доимо қонуний саналган Уммония ҳақида.
Партиянинг ғоялари математик аксиомага ўхшайди, уни қандай бўлса, шундай қабул қилишга мажбурсан, нега ва қандай қилиб деган «ўринсиз» саволларга исбот талаб қилинмайди. Партияга шахс эмас, индивид, онгсиз индивид керак.
«1984» асари узоқ йиллар давомида (у 1949 йил чоп этилган) совет маконида тарқалмаганини тўғри тушуниш мумкин. Асар капиталистларнинг хуружи сифатида авторитар режимлар томонидан инкор этилган.
Унда тасвирланган Ингсоц (инглиз социализми) жамиятида бир неча вазирлик фаолият юритади — Ҳақиқат вазирлиги, Муҳаббат вазирлиги, Фаровонлик вазирлиги. Лекин биз қўллайдиган «исми жисмига монанд» тушунчаси шу нуқтада ўз маънисини батамом йўқотади: Ҳақиқат вазирлигида ҳақиқатдан бошқа ҳамма нарса бор. Фаровонлик вазирлиги исталган нарсага хизмат қилиши мумкин, фақат фаровонликка эмас. Муҳаббат вазирлигининг вазифаси эса муҳаббатни таг-томири билан йўқотиш. Шунга қарамай, Уммонияда фақатгина Катта Оғага нисбатан муҳаббат бўлиши мумкин. «Катта Оғага итоат қилиш — бари улар учун севимли машғулотлар».
Кундалик буюмларнинг номи ҳам партиянинг шарафини эътироф этиш учун қўйилгандек гўё: ғалаба шароби, ғалаба сигареталари, ғалаба уйи... Ҳамма нарса партиянинг мутлақ ғолиблиги нишонаси. Ўз навбатида, уй хароб аҳволдалиги, шароб жиғилдонни қайнатишдан бошқасига ярамаслиги, сигареталарнинг кайфни учирувчи ачимсиқ таъмини тасвирлаш орқали ёзувчи бу ғолибликнинг мўртлигига ишора қилади. Ахир, бу шароитда яшаётган жамиятда қилиб, «ўтган йилга нисбатан озиқ-овқат, кийим-кечак, уй-жой, уй анжомлари, дошқозонлар, ёнилғи, кемалар – ҳамма нарса кўпаяди». Уммонияда фақат «жиноятлар ва ақлдан озишлар камайиб, йилдан-йилга, дақиқадан-дақиқага ҳамма ва ҳамма нарса шиддат билан янги ва янги чўққиларга кўтарилиши» мумкин. Шу зайлда ҳар куни «телеэкран афсонавий статистикани вулқондай отишда давом этади».
Зоҳиран ҳаммада ва ҳар жойда тузумдан розилик, ҳаётдан мамнунлик намоён. Бошқа чора ҳам йўқ, ҳар қадамда телеэкран ва микрофонлар таъқиб қилади, «Катта Оға сени кузатиб турибди» — унинг нигоҳларидан пана жой йўқ, «бош чаноғингнинг ичидаги бир неча сантиметр куб хаёлдан бошқа нарса сенга тегишли эмас». Бундан бошқа чора йўқ: йироқда томлар орасида полиция гуруҳи вертолёти, ҳаммасидан ўтадиган Фикрлар полицияси фуқароларни тўлиқ назорат қилади.
Ботинан эса кишиларда тузумдан норозилик кайфияти ҳукмрон. Лекин ҳеч ким сир бой бермайди. Ўтакетган ингсоцпараст Парсон ҳам тушида «йўқолсин Катта Оға!» дея хитоб қилади, байроқбардорлик ва шиорларни қичқириб айтишда пешқадам бўлган Жулия ҳиссиётларига эрк беради, мамлакат янги тилини ишлаб чиқишда жонбозлик кўрсатадиган Сайм ҳам дабдурустдан «йўқолиб» қолади.
Асар бош қаҳрамони Уинстон Смит Ҳақиқат вазирлигида тарихни сохталаштириш (аслида «бир сафсатанинг ўрнига бошқа сафсатани тўқиб чиқариш») билан машғул бўлса-да, партияга исён, Катта Оғага нафрат ҳисси билан яшайди, Жулия билан ишқий муносабатлар ўрнатиб, ўз исёнини намойиш қилгандек бўлади. Партияга қарши тузилган махфий «Биродарлик ҳаракати»га қўшилишга интилади, қуйи қатлам — проллар бир кун келиб партияни ағдаришидан умид қилади.
Асардаги энг зиддиятли шахс — О’Брайен. Дастлаб «Биродарлик ҳаракати»нинг тарафдори каби кўринса ҳам, партиянинг ашаддий раҳнамоси, Фикр полицияси аъзоси. У партия қарашларини жон-жаҳди билан тарғиб қилса-да, ич-ичидан ўзининг ноҳақлиги-ю Уинстоннинг ҳақлигини тан олаётгандек таассурот қолдиради. У «гаплашса бўладиган ягона одам». Бироқ, у ҳокимиятнинг шундай қурилиши, жамият назорат этилишига рози, шунинг учун О’Брайен ноҳақлигини била туриб, ўрнатилган тартибни сақлашга уринади. Жамиятнинг хотираси суст, кеча олқишланган киши тўсатдан йўқолиб қолса ҳам ҳеч кимда савол пайдо бўлмайди, уни ҳеч ким қидирмайди. Негаки, барча фуқаролар йўқолган киши аллақачон жисман йўқ қилинганига ишонади. Баъзан бундай кишилар суд залларида пайдо бўлиб, кимгадир қарши кўрсатма бериш учун «тирилиб кетади».
Жорж Оруэлл ўз асари орқали, балки ўтмишни тасвирлаган, балки келажакни башорат қилгандир. Кимдир нафрат дақиқасида нафратланаётган ёки нафратланишга мажбурланган бўлиши, икки карра икки беш дейишни истамагани учун биров тирик мурдага айлантирилиши, онгсизлик ҳолатидаги Парсон эса бизга замондош бўлиши мумкин.
Китобнинг охирига етмай туриб, ўқувчида фикр уйғонади: бизни ҳозир алдашмаяптими? Балки, асар билан танишган киши статистика, келтирилаётган янгиликлар, оламшумул марралар ҳақидаги ҳикояларга шубҳа билан қарай бошлар. Оруэлл даҳшатли, қайғули воқеаларни, шу билан бирга сиз ва бизга таниш ҳақиқатни тасвирлайди. У кишиларни манқурт бўлмасликка, фикрлашга, ўз сўзини айтишга чақиради, сўз ва фикр эркинлиги мавжудлигини эслатади.
Китоб ҳақида ОАВ ва машҳурлар фикри:
«Ўқиш шарт»
— The New York Times
«Ўтган асрнинг ҳеч бир романи Жорж Оруэллнинг 1984 романидан кўра кўпроқ таъсир кўрсатмаган»
— The Atlantics
«ХХ асрнинг энг муҳим романларидан бири»
— The Guardian
Характеристики
ISBN | 978-9943-23-146-7 |
Автор | Джордж Оруэлл |
Язык | На узбекском |
Надпись | Кириллица |
Переводчик | Карим Баҳриев |
Количество страниц | 338 |
Издательство | Ниҳол нашр |
Тип обложки | Твердая |
Год издания | 2021 |
Отзывы
Kitob juda ajoyib, har bir kitobxon o'qishi kerak bo'lgan kitob
Asarga gap yoq SUPER !!
Kitobni narxi qancha qancha?
Bu kitobni narxi oʻzbek soʻmida qancha ?
Assalomu alaykum hozirda kitobning nechanchi nashri sotuvda?, Izohlarda ko'pchilik imloviy xatolar xaqida gapirgan ekan. Imloviy xatolar to'laligicha to'g'irlandimi?
Укиб чикишга арзийди
adashmovchilik tufayli boshqa kitobga buyurtma berib yuborilibti qaytadan tanlash uchun bu buyurtmani bekor qilmoqchimiz
Bu juda ajoyib roman. Insonni dunyoqarashi va fikrlashiga ta'sir qiladigan kitob. Izohlarni o'qidim. Tarjima yaxshi emas deyishgan ko'pchilik. Ammo men bunday fikrda emasman. Yozuvchi nima demoqchi ekanligini tarjimonlar juda professional darajada yetkaza olgan o'quvchiga. Tarjimonlarning mehnatini hurmat qilish kerak.
Assalomu aleykum lotinchasi yo'qmi olardim?
ASSALOMU ALEYKUM. KITOB YAXSHI. LEKN MATN MUHARRIRINI KAMCHILIKLARI KO'P DEB O'YLADIM. KO'P SO'ZLARDA HATOLIKLAR BOR.
Assalomu aleykum hammaga, haqiqatdan ham 18+ ekan, tarjimasi sifatlik emas, to’g’ri tarjimonni ham chunaman lekin u (tarjima qlish) tarjimonning ishi chunarlirog’ va sifatlik qilsa bo’lardi
Китобни хозирги сифати 5 баллик системада 2 куйган булар эдим
Oʻqib chiqdim, yaxshi kitob, faqat 16-18+
Kitob yaxshi yozilgan. Kattalar (16+) uchun tavsiya qilaman
Lotin alifbosida ham chop etilganmi?
Assalomu alaykum bu kitobni inglizcha varianti yoʻqmi?
Tarjimaga 0. Umuman tushunarli qilib tarjima qilinmagan! Sozlarni mosini tanlab ololmagan! Jumlalar ham tushunarsiz ,tõgri tuzulmagan!
Assalom aleykum 45000li borakan 35000li nima farqi bor 45000 qattiqligidami usti keyin faqat dastafkami silada ili ubu joyda sotiladimi kitoblar borib olsam racmat oldindan
Kitobga gap yo'q . raxmat p
Kitobning mazmuniga gap bo'lishi mumkin emas! Nashrdagi muammolar bartaraf etiladi deb umid qilib qolamiz!
Bu kitobni Andijonga yetkazib berish bepulmi
Assalomu alaykum. Bu kitobning inglizchasi bormi? Agar yoq bolsa qachon keladi yani olib kelib sotuvga qoyish ehtimoli bormi?
Assalomu alaykum bitta narsaga tushinmadim kitobni narxi nechipul bitta joyda 36 min bitta joyda 52 min dib qoygansila
shu kitobni inglizca variantiyam bormi keyin iloji busa hamma kitoblarni inglizcasiniyam quyizlar iltimos
shu kitobi sotib omoxchidik kmga murojaat qilish kere? dostavka qldrmoxchidik
Surxondaryoga dastavka qilishga nechi so‘m bo‘ladi
Kitob chiqanmi...chqan busa toshkent shaxar buylab nech pul dostavka
Kitobning yangi nashri qachon sotuvga chiqadi
Жуда яхши таржима қилинган, аммо имловий хатолари кўп. топиб, кейинги нашрда тўғирлаб қўйиш керак
Assalomu aliykum shu kitobga buyurtma bermoqchi edim sizda bormi
kitob qachon sotuvga chiqadi?
oldindan toʻlov deyilibdi. kitob qachon yetkazib beriladi?
assalomu alaykum sizlarda kitobni 29 ming sõm diyapsilar viloyatlarda esa yaqinda oldim 50 ming sõm huddi shu kitob nimaga bunchalik qimmat qõshilib ketyapti
Assalomu alaykum! Nechta kitob olsa dastavka bepul bo'ladi?
Assalomu alaykum play marketdan qanday yuklardi
нахот хатоларга тўла китоб сотиш нормал холат бўлса. баъзи сўзлар тошкент шевасида ёзилган - буғлатворилган.... худди таржима ва матн теришда жуда катта тежамкорлик қилинган. мутахасис одамлар билан ишланмаган.
китобни 2-нашрини ўқидим. юмшоқ муқова. орфографик хатолар 30дан ортиқ. балки кейинги нашрларда хатолар тузатилгандир. лекин назорат йўқлиги таажубга солди.
китобни 2-нашрини ўқидим.
Dostavka uchun pul olasizlarmi?
Dostavka uchun pul olasizlarmi?
Nega kitoblariz qimmatlashib boryapti?
QATTIQ JILDI KERAK
Ruschasi yoqmi
Salom hammaga.onlayn kitob buyutma berishga uncha tushunmadim.Jizzax shahridan ham buyutma bersa bõladimi?
Jorj Oruelning 1984 asarini pdf faylda ham olishni iloji bormi?
Asaxiy books jamoasidan hozircha minnatdorman. Asarlani lotin alifbosida ham chiqarsalaringiz ko'pchilik yoshlar bundanda hursand bòlarsi va bu kitob sotilishiga ham tasir kursatadi deb uylayman
Aniq fanlar boyichayam kitobla tarjima qisela judayam zor bolardi.
tulovni qande amalga oshirish mumkin
Farg'ona shahriga boshqa kitoblar bilan birgalikda 1 kunda yetkazib berishdi! Qoyil! Asaxiy Books jamoasiga bizlarni mana shunday kitoblarni o'z ona tilimizda o'qish imkoniyatini taqdim etayotganliklari uchun o'z minnatdorchiligimni bildiraman! Birgina taklifim kitoblarni LOTIN alifbosida ham chop etishlarini so'rab qolgan bo'lardim (har holda XXI asr O'zbekiston yoshlari uchun shunisi qulayroq).
Бу асарни яқинда ўқишни бошладим, бир неча ўн саҳифа ўқидим. Аммо ҳозирданоқ онг остида турли саволлар, иккиланишлар пайдо бўлмоқда. барчага тавсия қиламан)))
Bu kitobni elektronniy variantiyam bormi bosa qanaqilib sotvosak boladi
Juda yaxshi kitob
utiririririt8
bla bla bla
yaxshi va foydali kitob
Yaxshi va foydali kitob
Yaxshi va foydali kitob
Koreyaga ham yetkazib beriladimi?
Sizlar kitobga bildirilgan fikr salbiyroq bo'lsa, o'sha fikrni chiqarmaysizlarmi?
Yaxshi asar. "Raqamli qal'a" va shu kitobni birga sotib olgandim. Birinchi bo'lib "Raqamli qal'a" ni o'qiganim tufayli "1984" asaridagi ko'plab xatolarga o'rganish qiyin bo'ldi. Kitob bilan birga berilgan ma'lumotnomada nechanchi betdagi qaysi so'z xatoligi va uni qanday o'qib ketish kerak ekanligi ko'rsatilgan. Lekin kitobdagi hamma xato berilmagan. Keyingi nashrlarda iloji boricha shu xatolarni tuzatasizlar degan umiddaman. Kelajakdagi ishlarizda omad. Xatolar keragidan ko'pligi uchun "4".
Boshqa viloyatlarga yetkazib berishni iloji bormi yoki faqat Toshkent uchunmi. Iloji bo'lsa Xorazmdan buyurtma qilmoqchi edim -Salom, albatta imkoni bor. +99871 200 01 05, telefon qiling.
Ajoyib asar. Biroz kirishib ketishga qiynaldim. Lekin, kitobni o'qigan sari odam ong ostida, dunyoqarashida bo'layotgan o'zgarishlarni o'zi sezib bordi. Anchadan beri bunaqa chuqur ma'noli kitob o'qimagandim. Tarjima juda sifatli chiqqan. Maslahat beraman. Bu har bir erkin fikrli inson o'qishi shart bo'lgan kitob.
Рекомендуем
Жорж Оруэлл: 1984 (Қаттиқ)
Известные бренды